Өткен аптада Голливудтағы Стелла Адлер театрында Клайв Баркердің «Аяндары» қойылымының қойылымын көруге шақыру маған өте бақытты болды. «Бос театрға» арналған «Қонақ бөлмесі» сериясының бір бөлігі, бұл ерекше оқиға болуға уәде берді. Маған шоуда аяқталмаған арнайы эффектілер мен шектеулі декорациялар болатындығы және бұл өте шикі түрдегі өндіріс болатындығы туралы алдын ала ескертілді. Өмір бойы Клайв Баркердің жанкүйері болғандықтан, мен, әрине, қысқа әңгімемен таныс болдым (ол 1980 ж. Басында қан кітаптарында жинақта басталды) және оның менің көз алдыма бейімделгенін көріп қатты толқып кеттім.

Сюжетті білмейтіндер үшін сіздің алғашқы тапсырмаңыз сол жерге жету және үйге қорқынышты үй тапсырмасын орындау және шеберден классикалық жинақтың көшірмесін алу болар еді. Осы томға енген көптеген басқа керемет және ерекше әңгімелер арасында оқырмандар Аян хикаясын есте қалатын оқиғалардың бірі деп санайды. Бұл от пен күкірттің нағыз уағызшысы Джон Гайер мен оның әйелі қатты боран жақындаған түні қонақ үйдің бөлмесінде қыдырып жүргенде. Отыз жыл бұрын, дәл сол қонақ үйдің бөлмесінде, Сади Дюрнинг атты еркін рух өзінің ащы күйеуі Бакты атып түсіргенде жергілікті аңызға айналды. Оқиға өрбіген сайын уағызшының әйелі Вирджиния оларды анық көре бастайды және оқиғалар тез өршіп кетеді.

Мен көрген нұсқа 75 минуттай жүгірді және өте жағымды болды. Актерлердің барлығы өз рөлдеріне үлкен ынтамен шабуылдады, әсіресе Брюс Лэдд қатал уағызшы ретінде және Мередит Томас Садий сияқты, бәріне қарамастан жүрегі таза зұлым әйел. Өндірістің қарқыны жылдам әрі қызықты болды, жақсы жазылған диалог күлкілі мен салқындау шеберлікпен ауысады. Жақындап келе жатқан дауылға терезелерден үрейлене қараған кезде, олар аудиторияға тура және ақылды жанасумен қарайды. Драма бәрі бар, ал қонақ үйдің жалғыз бөлмесі - максималды кластрофобты және қорқынышты әсер ету үшін қолдануға болатын жағдай. Зорлық-зомбылық кенеттен және қатты жарылғанда, қайғылы оқиғалардың дәл ортасында жүргендей болмау қиын болды.

Бұл болашаққа көз салу үшін қызықты өндіріс болатынын уәде етеді. Маған жазушы Джеймс Майкл Хьюз бен режиссер Рис МакКлелландты қуып жетуге мүмкіндік туды және оларға бізді ағартуға жомарт болған осы қызықты жоба туралы бірнеше сұрақтар қойдым.
Төмендегі сұхбаттан ләззат алыңыз:

Менің ойымша, бұл оқиға фильм жобасы ретінде таңдалған. Егер бұл рас болса, оны сахналық пьеса ретінде дамытуға не түрткі болды? Ақыры осы оқиғаны экранға шығаруды жоспарлап отырсыз ба?

Джеймс: Менің алғашқы мақсатым «Аяндарды» антология сериясына толықметражды фильм немесе теледидар пилоты ретінде бейімдеу болды. Клайв мен UCLA кино, театр және теледидар мектебінде оқып жүргенімде өзінің қысқаша әңгімесін бейімдеуге бейресми рұқсат берді. Бұл бейресми рұқсат менің дипломдық жұмысыма ғана рұқсат етілді.

Жылдар өте келе «Аяндар» мені мазалай берді. Мен «Аяндарды» фильмге бейімдеу идеясын қайта қарауға дайын болған кезде, біреу мені соған ұрып тастады! Марк Миллер, Clive's Development VP маған құқықтардың қол жетімді еместігін хабарлады. Сондықтан менде «Аяндарды» көркем фильм ретінде таңдау мүмкіндігі болмады. Бірақ мен «Аяндарды» сахналық пьеса ретінде ұсынуға бел будым. Бұл қисынды таңдау болып көрінді. Орналасқан жері, кейіпкерлері мен қақтығыстарын ескере отырып, оқиға жанды шығарма ретінде өзін-өзі ақтар еді. Мен идеяны Клайвқа хат арқылы ұсындым, ол мені шақырды, дауыстық хабарлама қалдырды және менің идеямның керемет екенін айтты. Және приключение басталды.

Клайв Баркердің осы өндіріске жеке қатысу деңгейі қандай болды / қандай?

Джеймс: Мен біраз уақыт аралығында «Аяндардың» көптеген жобаларын Клайвтың шығармашылық үлесінсіз жаздым. Мен даму басшыларынан жазбалар алдым және Кливтің әңгімесін әсерлі драмалық қойылымға көшіру үшін кәсіби актерлермен кесте оқыдым. Өзіме ұнаған жобаны құрастырғаннан кейін, мен сахналық режиссер іздедім. Бұл режиссер Рис МакКлелланд болатын. Рис бортында болғаннан кейін, біз сценарийді Клайв Баркерге ұсынуға дайын болғанша бірге жасадық.

Клайв және оның даму басқарушылары сахналық бейімделу үшін жасалған көптеген шығармашылық өзгерістерге қатысты. Мен олардың барлық жазбаларын, Clive's-пен құрастырылған, түзетулер енгізіп, жіберіп, көбірек ескертулер алатын едім. Біз сондай-ақ Клайвтың үйінде әңгіме кездесулерін өткізетін едік, онда біз назар аударуды қажет ететін барлық оқиғаларды талқылайтын едік. Бұл біздің процесс болды. Нәтижелі. Таза. Тиімді.

Клайв керемет түрде қолдау көрсетті және жомарт болды. Сондай-ақ, ол нені қалайтынын және не істейтінін біледі. Ол маған қиялымды пайдаланып, ұшуға мүмкіндік беретін мағынада нағыз суретші.

Көрермендер спектакльдің соңғы нұсқасында қандай ерекше эффектілер және / немесе жиынтық өзгерістер күтеді?

РЖС: Толық өндіріс үлкен өзгерістер әкеледі! Бірақ көбінесе қойылым жарық пен көлеңкені қалай қолданады. Біз қазіргі уақытта көлеңкеден жарықтың өзгеруіне байланысты қозғалатын және ауыса алатын сахнада жиынтықтар мен фигуралар жасауды зерттеп жатырмыз, деп ойлайды театр-нуар ...

Арнайы эффекттер бойынша біз неғұрлым қарапайым болса, соғұрлым жақсы деп шештік. Бізді қабылдаудың кемшіліктерін пайдаланатын және ақылмен ойнайтын өте тиімді, бірақ нәзік әсерлер түрі қызықтырады ... сондықтан Дэвид Копперфилдтің орнына көше сиқыршысы деп ойлаңыз.

Мен көрген спектакльдердің барлығы өте күшті және нанымды болды. Тікелей эфирдегі актерлермен «елестерді» қалай бейнелеуді шешуде қиындықтар болды ма?

РЖС: Бұл бізге қалай жұмыс істейтінін білу үшін семинар керек болды. Осы аптада біз болашаққа көмектесетін бірнеше таңдау жасадық деп ойлаймын, бірақ одан әрі қарай жүру керек.

Әдетте спектакльде режиссер бәрінің бірдей орындау мәнерін ұсынатындығына көз жеткізеді ... бірақ «Аянмен» олай емес. Біз елестерді мүмкіндігінше адам еткіміз келеді, бірақ сонымен бірге сол актерлерге актерлік құрамның қалған бөлігіне мүлдем басқа энергияны бейнелеуге мүмкіндік беріңіз ... бұл олардың қимыл-қозғалысында, дауыс ырғағында және кейіпкерінің кеңдігінде болар еді.

Сайып келгенде, біз Клайв Баркердің бір-біріне жақын, бірақ энергиялары бір-біріне ұқсамайтын екі әлемді жазу қабілеттілігін құрметтегіміз келеді ... сахнада бірден екі түрлі орындау мәнерімен жұмыс істей алатын және көрермендер үшін когнитивті диссонанс тудыратын қабілет.

Соңында, егер мүмкін болса, оқырмандарға соңғы шығармадан не күтуге болатындығын, өз сөзіңізбен айтсаңыз.

РЖС: Көрермендер елестер туралы қызықты оқиғаны, әр түрлі уақыттағы ерекше әйелдердің ерекше қарым-қатынасын тапқан екі әйелдің құмарлықты оқиғасын күте алады. Олар Клайв Баркердің бастапқы көзқарасына адал бола отырып, қысқа әңгіме эволюциясын көреді деп күте алады.

Аудитория күңгірт әзіл мен кейбір күрделі теологиялық сұрақтарды күте алады және ақыр соңында қызықты сапарға шығады.

Біз бұл туындыны біз Клайв Баркердің жұмысын жақсы көретіндігімізден және осы оқиға парақтан «ойнаймыз» деп айқайлайтындығынан жасаймыз ... оны тірі экшн-оқиғаға айналдыру керек еді және біз өзімізді соншалықты бақытты сезіндік, сондықтан біз оған қадам басуымыз керек Джон Гайер мен Вирджиния әлемі, оның эволюциясын көріп, оған нақты уақыт режимінде саяхатқа бару үшін ... біз Сади Дурнингпен ойнаймыз! Оны өмірге әкелу және оған не үшін істегені туралы сұрақтар қою үшін ... кейіпкерлерінің кейбіреулерінің көз алдында өмірге келгенін көргісі келмейтін Клайв Баркердің жанкүйерлері бола ма? (Мен «кейбір» деп айттым)

Сонымен, сізде бар; біздің iHorror эксклюзивті көрінісі - дамудағы керемет жоба.
Сәтін салса, біз осы керемет оқиғаның соңғы қойылымын жыл соңына дейін тікелей эфирде көретін боламыз!
Болашақта осы жоба туралы жаңартуларды алу үшін мына сілтемені тыңдаңыз Клайв Баркердің ашулары: Facebook-тегі сахнада ойнау, және сайтында тіркелу Бос театр алдағы кез-келген салқын туындылар туралы жаңалықтар мен жаңартулар үшін.