Түн ортасында жүзу Мен оны алғаш көргеннен кейін маған қатты әсер еткен фильм. Режиссер Сара Адина Смиттен Бастердің мал жүрегі (2016) және сегменті Мерекелер (2016) антологиялық қорқынышты фильм, Түн ортасында жүзу көрнекі түрде табылған қорқынышты фильмге ұқсайды, бірақ дөңгелекті толығымен қайта ойлап табады және оған нақты эмоционалды және әйелдік әсер береді, бұл оны жеке сүйікті болып қалатын нағыз бірегей фильм етеді. 

Сондықтан алдағы болатынын естігенде қатты қуандым қайта шығару Түн ортасында жүзу Сірке суы синдромы арқылы Bluray коллекторлық басылымы ретінде Yellow Veil Pictures (ол да жақында) культ-классик қайта шығарылды Арребато). Фильмге қазір алдын ала тапсырыс беруге болады және VOD 25 қаңтарда қолжетімді болады.

Қайта шығарылымда Смит пен жұлдыздар Алекса Палладино, Линдси Бердж, Дженнифер Лафлер және Росс Патридж, Смиттің шорттары бар түсініктемелер болады. Сиреналар және Феникс пен тасбақа, ажәне «Үш апалы-сіңлілі; Артқа қарау Түн ортасында жүзу Сара Адина Смитпен. Ол сондай-ақ Смит салған көркем шығармалары бар шектеулі басылым кітапшасын және кино сыншысы Джастин Смит пен мәдениет жазушысы Николь Клифтің эсселерін қамтиды. Реверсивті мұқаба суреті мен сырғытпаны Александр Валиевски жасаған.

Түн ортасында жүзу бұл үш әпкенің бірі Джунның (Линдсей Бердж) көзқарасы бойынша әдемі POV фильмі, олар өздерінің көлдерінде жұмбақ жағдайда анасы суға батып кеткеннен кейін есейген шағында отбасылық үйіне жиналды. Олар өздерінің балалық шағын еске түсіреді, сонымен бірге анасы ешқашан қалпына келтірілмеген көлдің айналасындағы мифке байланысты табиғаттан тыс оқиғаларды бастан кешіреді. 

Біз Смитпен бірге отырып, оның алғашқы фильмінен кейінгі он жылға жуық уақыт туралы және оның кейінгі фильмдеріне тигізген әсері туралы ойлануымыз керек.  

Бри Шпилденнер: Сәлем Сара, бүгін сенімен сөйлескенім керемет. Мен сіздің фильміңіздің қайта шығуы туралы сізден сұхбат алғаныма өте қуаныштымын. Түн ортасында жүзу Менің сүйікті фильмдерімнің бірі. 

Сара Адина Смит: О, өте керемет. Мен мұны естігенді жақсы көремін.

BS: Маған табылған кадрлар мен POV фильмдері және мен шынымен ұнайтын нәрселер ұнайды Түн ортасында жүзу бұл табылған кадрлардың сюрреальды және өте әйелдік түсірілімі. Сіз фильмді табылған кадрлар деп санайсыз ба және табылған кадрлардың фильміңізге әсері қандай?

SAS: Оны табылған кадрлар ретінде жіктеуге болады, бірақ мен оны бір жерден табылған таспалар қорабы бар табылған фильм сияқты деп ешқашан елестеткен емеспін. Мен шынымен де маусымның камерасында ешқашан таспа болмаған шығар деп ойладым. Мен оның кейіпкеріміздің басындағы фильм сияқты эмоционалды POV фильмі болуын бәрінен де қатты қаладым. Иә, оның камерасы болды, бірақ бұл шынымен де оның әлемге деген көз алмасы сияқты, бұл міндетті түрде табылған фильм сияқты емес, бұл таспалардың артефакті бар, егер бұл мағынасы болса, біреу тауып, біріктіреді.

«Мен шынымен де маусымның камерасында ешқашан таспа болмаған шығар деп ойладым».

BS: Иә, мен сіздің сөзіңізді түсінемін. Бір қызығы, маусымның камерасында тіпті таспа да жоқ шығар.

SAS: Иә, бұл оның әлемді арашалауы сияқты, өйткені бұл ол үшін өте керемет тәжірибе. Сондықтан оның қауіпсіз өмір сүру жолы камераның артында болу сияқты.

BS: Ол техникалық жағынан қорқынышты фильм ретінде жіктелгендіктен, бұл өте ерекше. Сондықтан мен сіздің сөзіңізбен айтқанда, сұмдық қайдан табылды деп таң қалдым Түн ортасында жүзу?

SAS: Мен міндетті түрде қорқынышты фильм түсіруді мақсат еткен жоқпын, бірақ мен бұл фильмді жанр қауымдастығы қабылдағанын байқадым, ол шынымен де керемет болды, тіпті бұл менің бастапқы ниетім болмаса да. Бірақ мен бұл экзистенциалды қорқынышты фильм деп ойлаймын және бұл, әрине, психикалық аурудың қасіретіне ұқсайды. Білесіз бе, менің ойымша, мен бөгде адамдарға оңай бас тартатын немесе психикалық ауру ретінде жіктелуі мүмкін адамдар туралы фильмдер түсіруді ұнатамын деп ойлаймын, бірақ шын мәнінде басқалар түсінбейтін әлем туралы кейбір шындыққа қол жеткізуі мүмкін. Сондықтан мен бұл жерде нағыз шиеленіс бар деп ойлаймын. Сіз бұл шындықтарды тырнап жатқанда немесе шындықтың басқа нұсқасына қол жеткізе отырып, ақылыңызды жоғалту немесе жынды деп санау идеясы мен үшін, әрине, қорқынышты.

BS: Иә, мен оны да түсінемін. Жоғарыда айтқанымдай, мен сіздің фильміңізді қатты жақсы көремін. Мен оны алғаш көргеннен бері қатты әсер еттім. Мен бұл өте нәзік және ыңғайсыз екенін байқадым.

SAS: Иә. Бұл оқиғаның нағыз сұмдығы бар, олардың анасы оларға Жеті апалы-сіңлілер туралы айтып, суға батып бара жатқан адамды құтқаруға тырыспау керек, өйткені олар сені астына түсіруі мүмкін. Бұл шын мәнінде қорқынышты, зорлық-зомбылық сабақ, өйткені сіз жақсы көретін адамды құтқаруға қалай әрекет етпейсіз? Бұл сабақта нағыз қатыгездік бар және сонымен бірге бұл өте қауіпті және сізді итермелейтіні рас. Сондықтан мен сұмдық бір-бірін жақсы көретін, бірақ бір жағынан бір-біріне бейтаныс апалардың отбасылық драмасынан деп ойладым. Олар бір-бірімен тығыз байланысты, бірақ сонымен бірге әртүрлі. Ал бұл – босату немесе жібере алмау туралы фильм. Маусым, камера артындағы кейіпкер көл түбінде жоғалып кеткен анасын жібере алмайды. Ал оның әпкелері онымен бірге барады ма, жоқ па, олар оны құтқарып қалуды жалғастыра ма? Немесе олар оны жіберу керек сияқты сезіне ме?

BS: Сөзсіз. Сондай-ақ, менің ойымша, бұл ертегілер мен мифтерге өте байланысты болғандықтан, көптеген мифтердің, әсіресе бұл жағдайда олардың қараңғы реңктері бар, менің ойымша, фильмде шынымен жақсы көрінеді.

SAS: «Жеті апалы-сіңлілер» туралы бұл әңгіме, шын мәнінде, анам өскенде бізге суға батып бара жатқан адамды құтқаруға тырыспау үшін және біз өскен көлде түнде жалғыз шомылуға барудан қорқыту үшін айтатын әңгіме болды. Сондықтан оқиғаның бұл бөлігі өте өмірбаяндық. Жеті апалы-сіңлі туралы бұл миф әрқашан шынымен де елең еткізетін.

«Жеті апалы-сіңлілер туралы бұл әңгіме, шын мәнінде, анам бізге өскен кезде айтатын әңгіме болды».

BS: Уау, бұл өте қызық. Бұл анаң ойлап тапқан нәрсе ме?

SAS: Мен білмеймін. Мен одан қайтадан сұрауым керек. Менің ойымша, бұл оның анасының айтқан нәрсесі болуы мүмкін, ол өз нұсқасын жасады, бірақ мен фильмді жазған кезде мен оның бізге айтқан оқиғасын фильмнің негізгі бөлігі ретінде пайдаландым. Бірақ содан кейін мен зерттеу жүргізіп жатқанда, мен Жеті апалы-сіңлілер шоқжұлдызының Плеиадасының да мифологияға бай екендігі өте қызық болды және мені әлемнің көптеген мәдениеттері таң қалдырып, оларды Жеті апалы-сіңлі деп атады. Мен бұл қызықты деп ойладым. Одан да көп адамдар жұлдыздардың тек алтауы ғана көзге көрінетінін айтады. Сондықтан мен бұл мифтің бұл идеясына шын мәнінде қызықты және әртүрлі мәдениеттерге таралған сияқты көрінетін нәрсе бар деп ойладым.

BS: Иә, бұл шынымен қызықты. Бұл мифтерді де айтады және біз адамнан адамға беретін бұл әңгімелер қазіргі уақытта кімде сол миф бар екеніне байланысты өзгеруі және өзгеруі мүмкін.

SAS: Иә, сөзсіз. Менің ойымша, әңгіме осылайша қайталанатын болады. Айтуға болатын жаңа оқиғалар жоқ сияқты. Ешкім бос кенептен бастамайды. Әр адам контекстте туады және отбасының қандай да бір түріне және әңгімелердің кейбір матасына туады, содан кейін біз оны өзіміз жасаймыз немесе өз нұсқамызды айтамыз.

BS: Түн ортасында жүзу, бұл бірінші функция ретінде, сөзсіз, жалаң сүйек, минималистік фильм, бірақ содан бері сіз үлкенірек бюджеті бар және танымал актер мүшелері бар фильмдерді түсіре бастадыңыз. Бастердің мал жүрегі және Жұмақтың құстары Өткен жылы ғана бұл өтпелі кезең қандай болды және өткенге көз жүгіртетін болсақ Түн ортасында жүзу?

SAS: Менің ойымша, процестің нақты тазалығы бар Түн ортасында жүзу Мен өзімнің алғашқы күндерімде кәдімгідей қабылдадым, өйткені менде ешқандай таңдау болмады немесе басқасын білмедім. Бұл өте шағын бюджеттік фильм болды. Бірақ осыған байланысты актерлер мен түсірілім тобы кішкентай болды, біз бәріміз түсірген бір үйде тұрдық, бұл нағыз отбасылық ортаны құрды және фильм түсіру процесінің өзін шынымен әдемі етті. Менің ойымша, бұл фильмде шынайы жақындық болды, оны кейде түсіру қиын және оған жету қиын. Үлкенірек бюджеті бар фильмдерді немесе, сіз білесіз бе, әлдеқайда үлкен актерлер мен түсірілім тобы бар фильмдерді алған кезде. 

Мен режиссерлерге айтарым, олар жаңадан бастаған кезде, олар сол алғашқы күндерді шынымен бағалай білуі керек. Барлығы бірге кино түсіруді жақсы көру үшін жасайтын сол ерте фильмдер, өйткені бұл көңіліңізді қалдыруы мүмкін және сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені жасау үшін әрқашан әрең дегенде қиналып жатқандай сезінесіз, бұл жерде шынымен ерекше және сиқырлы нәрсе болады. адамдар осы себепті жиналса, мансапта өскен сайын оны табу қиынырақ және қиын болып көрінеді. Сондықтан мен барлық деңгейде фильмдер түсіргенді ұнатамын, бірақ мен артқа қараймын Түн ортасында жүзу және сол алғашқы күндердегі бұл процестің аңғалдығына нағыз сұлулық бар екенін көремін.

BS: Иә, мен мұны сөзсіз түсінемін. Менің ойымша, сіз оны шынымен де айта аласыз.

SAS: Мен солай деп ойлаймын. Олар айтқандай, классикалық мақалды «Mo Money Mo проблемалары». Айтайын дегенім, ресурстарға ие болу және көбірек ойыншықтарды пайдалана білу өте жақсы және үлкен бюджет сізге қол жеткізе алатын барлық нәрселер бар. Бірақ сонымен бірге фильмдердегі бюджеттер аз, сондықтан менің студиялық фильмім де Жұмақтың құстары, бізде әлі тек 30 күндік түсірілім болды, ол әлі де өте тығыз болды. Ал шын мәнінде, сіз өзіңізді біршама тәртіпті түрде қорапқа түсіресіз. Ал мен шынымен ойлаймын Түн ортасында жүзу қарағанда әлдеқайда көп өтімділік пен еркіндік бар Жұмақтың құстары, мен екі фильмді де мақтан тұтсам да, шынымен де ерекше және сиқырлы нәрсе бар деп ойлаймын, сондықтан мен оның қайта жарыққа шыққанына қатты қуандым.

«Мен ойлаймын Түн ортасында жүзу сыбырлап айтылатын фильм. Ал оның гипнозына бой алдыратындар үшін менің ойымша, бұл транс тәрізді әсерге ие фильмнің бір түрі».

BS: Сіздің ойыңызша, бұл тұрақты әсер Түн ортасында жүзу өткен уақыт ішінде?

SAS: Мен ойлаймын Түн ортасында жүзу сыбырлап айтылатын фильм. Ал оның гипнозына бой алдыратындар үшін бұл трансценденттік мүмкіндігін тырнап тастайтындай адамдармен резонанс тудыруы мүмкін транс тәрізді тәжірибенің бір түрі деп ойлаймын. Бірақ бұл белгілі бір сәтті бейнелейтін фильм емес. Менің ойымша, бұл терең сезімді отбасылық драма. Сондықтан мен осы күн мен жаста немесе нақты уақытта қандай да бір резонанс болатынын білмеймін, бірақ мен оның көбірек аудитория табуға мүмкіндігі болады деп үміттенемін. Біз шығарған бірінші шығарылым керемет болды, бірақ ол аз болды. Бұл фестивальдер мен ауызша сөзге көбірек тәуелді болды және оның артында ешқандай маркетинг болған жоқ. Сондықтан мен бұл келесі итермелеудің көбірек махаббат табуға және көбірек адамдармен сөйлесуге мүмкіндігі бар деп үміттенемін.

BS: Мен де солай үміттенемін. Менің ойымша, қазіргі уақытта, кем дегенде, сіздің фильміңізде ана туралы және ана мен қыздардың және бір-бірінің арасындағы шиеленісті қарым-қатынасқа қатысты тақырыптарға байланысты, қазіргі уақытта келесі фильмдермен танымал болып көрінетін сияқты. Тұқымқуалайтын және Babadook, адамдар шынымен де шиеленіскен отбасылық қарым-қатынасты көргісі келетін сияқты.

SAS: Жақсы, мен солай үміттенемін. Сіз біреуді жоғалтқан кезде, менің ойымша, бұл қарым-қатынас қиын болған кезде және сіз ол адаммен ешқашан татуласпаған кезде, содан кейін олар кенеттен жоғалып кеткен кезде қиын болуы мүмкін. Сондықтан менің ойымша, бұл фильм де осы туралы, бұл үш әпке-сіңлілердің әрқайсысының анасымен мүлдем басқаша қарым-қатынасы болды. Бірақ өте күрделі қарым-қатынас. Және бұл қарапайым өлім емес еді. Қайғы қай жерде де ашудың болғанымен немесе тым болмағанда шешілмеген қайғы мен ренішпен асқынған.

BS: Енді қашан Түн ортасында жүзу Сұхбатта сіз өзіңізді фильмге акушер ретінде немесе фильмді дүниеге әкелген ана ретінде сипаттадыңыз. Сіз өзіңіздің кино түсіруіңізге әлі де солай қарайсыз ба?

SAS: Ең жақсысы болған кезде, мен тырысамын. Мен ойлаймын Түн ортасында жүзу бұл процесс, әсіресе, солай болды, өйткені мен қазірдің өзінде тамаша жоспарланған көріністі орындауға тырысқаннан гөрі, өте бақыланатын фильм түсіруге тырыстым, мен нақты уақытта болып жатқан нәрсені ашуға және оған куә болуға тырыстым. Сондықтан мен өзімді жолдан шығарып, фильмнің маған қалай болғысы келетінін айтуына мүмкіндік бергім келді. Мен мұны барлық фильмдерімде жасауға тырысамын. Менің ойымша, бұл жолда бір нәрсе бар, өйткені Түн ортасында жүзу, Бастердің мал жүрегі сосын менің жаңа фильмім, ол әлі жарияланбаған, бірақ біз қазір пост жасап жатырмыз, барлығы толық сценарийлерден гөрі сценарийлерден жасалған. Менің ойымша, осылай жұмыс істеу, мен камераның куәгері болған күні болатын алхимияның бір түріне жатады. Сондықтан мұндай фильмдерді көбірек түсіремін деп үміттенемін. Бұл арқанмен жүру сияқты, бірақ бұл шынымен де қызықты және менің ойымша, бұл оны ашу процесіне көбірек айналдырады. Және бұл кішіпейіл, және ол эго туралы аз және ынтымақтастық туралы көбірек.

BS: Сценарий арқылы сіз тас сценарийдегі идеяларға ұқсас толық емес жиынтықты білдіресіз деп ойлаймын.

SAS: Мықты контур. Сонымен Түн ортасында жүзу Менің ойымша, шамамен 25 бет контуры болды, және Buster шамамен 60 бет болды. Содан кейін менің жаңа фильмім 30 немесе 40 бет сияқты болды. Оның құрылымы мен әр сахнада не болып жатқаны соншалықты ерекше, бірақ содан кейін импровизация мен ағымдылыққа және актерлердің кейіпкерлерді шын мәнінде көрсетуіне арналған кең орын бар.

BS: Тақырып бойынша, жаңа фильміңізбен немесе болашағыңызбен бөлісе аласыз ба?

SAS: Бұл мүлдем хабарсыз. Мен айта алатын жалғыз нәрсе - бұл комедия, ол мен үшін шынымен қызықты және таң қалдырады, мен жасаймын деп ойлаған нәрсе емес, бірақ нағыз қуаныш болды.

BS: Бұл керемет. Мен оны ақыры шыққан кезде көргеніме қуаныштымын.

SAS: Бөлісуге қуаныштымын. Осы фильмді насихаттауға уақыт бөлгеніңіз үшін көп рахмет. Ал жанкүйер болу үшін бұл көп нәрсені білдіреді. Бұл мен үшін нағыз құрмет Түн ортасында жүзу әлемге шығуға тағы бір мүмкіндік алады. Сондықтан халық тамашалайды деп сенемін.

BS: Иә, дәл солай. Жоғарыда айтқанымдай, бұл шынымен де маған көптеген фильмдерде әсер етпейтіндей әсер еткен фильм сияқты, егер мен оған көбірек назар аудара алсам, мен мұны істеуге өте қуаныштымын және мен өте қуаныштымын. Сізбен де сөйлесу және сіздің фильмдегі ретроспективаны көру үшін.

SAS: Өте көп. Мен сізді шынымен бағалаймын.

 

Түн ортасында жүзу Collector's Edition Bluray қайта шығарылымы қазір сірке суы синдромы арқылы және VOD 25 қаңтарда қолжетімді. Мұнда алдын ала тапсырыс беріңіз.