Такаши Миике жанрлық кино сүйер қауымға танымал болды. Оның белдеуінде 100-ден астам атақ бар, соның ішінде Ичи киллер, тыңдау, 13 қастандық, бір жауапсыз қоңырау, Гозу, және Сукияки Батыс Джанго - Miike 30 жылдан бері үздіксіз режиссерлік етіп келеді.

Жақында мен оның соңғы фильмінің көрсетілімінен кейін Майикемен жеке-жеке отыруға мүмкіндік алдым, Алғашқы махаббат, Торонто халықаралық кинофестивалінде.

Токиода бір түнге созылды, Алғашқы махаббат жас боксшы Леоға ереді, ол өзінің алғашқы сүйіспеншілігімен Моникамен кездеседі, ол қоңырау қыз және нашақор, бірақ бәрібір жазықсыз. Лео білмейді, Мониканы есірткі контрабандасының схемасына байқаусызда ұстап алады, ал екеуін түні бойы жемқор полицей, якуза, оның дұшпаны және Қытай триадасы жіберген әйел қастандық іздейді. Олардың барлық тағдырлары ең қызықты әрі анархиялық болып көрінетін Миике стилінде тоғысады.

---

Келли МакНили: Сонымен, генезис дегеніміз не? Алғашқы махаббат? Бұл фильм қайдан пайда болды?

Такаши Миике: Сонымен, мұның бәрі жақында жапон киноиндустриясында қысқаша берілген фильм түрін түсіру туралы ұсыныстан басталды. Баяғыда біз жанрлық сипаттағы фильмдерді тікелей видео-жобаларға түсіру үшін едік. Мен Toei Films-тен осындай нәрсені қайтару туралы ұсыныс алдым Өлген немесе тірі, фильмнің B-кинотеатрының түрі.

Мен бұған қатты қуандым, өйткені жақында көптеген киноиндустрия жанрлық түрдің бәріне өте жағымсыз. Олар өте қауіпті, сондықтан олар осы коммерциялық фильмдердің барлығына баруға тырысады. Маған осы ұсыныс түскенде, мен ойладым, бұл керемет. Менің айтайын дегенім, мен фильм шығаратын ірі компаниядан осындай ұсыныс аламын деп ойлаған емеспін. Сондықтан мен мұны сол кезде жасауым керек деп ойладым. Демек, идея түпнұсқа идея - түпнұсқа сценарий негізінде жұмыс жасау болды. Осылайша мен сценарий авторымен жұмыс істей бастадым және фильм осылай пайда болды.

Келли МакНили: Енді сізде өте жемісті мансап бар екені анық және сіз көптеген фильмдер түсірдіңіз; жанрға негізделген, экшн, комедия, отбасылық фильмдер, кезеңдік драмалар ... Сізде жұмыс істеген ерекше жанр бар ма?

Такаши Миике: Шынымды айтсам, мен шынымен жанрлар мен жанрлардың шекараларын білмеймін. Сізде етеккір бар, солай ма? Сізде якуза фильмі бар, балалар фильмі бар, және осы күндері барлық жанрлардың қатаң санатталуы жүріп жатыр. Бірақ бұрын олай болған емес. Мен бұрынғы фильтр арқылы әлі де бір нәрсені көремін, дәл сол жерде якуза фильмі болуы мүмкін, бірақ ол комедия емес пе? Немесе бұл балалар шоуы болуы мүмкін және бұл трагедия болуы мүмкін, сіз жерлеу рәсімінде бола аласыз, ал біреу бірдеңе айтады, және бәрі күліп жіберді. Сондықтан мен үшін бәрі араласып кетті.

Бірақ мен үшін маңыздысы - бізді байланыстыратын осы әмбебап тақырыптар. Мен қайда бара жатырмын сияқты, менің өмірімнің мақсаты не, өлім деген не? Мен үшін бақыт деген не? Мен бақытты бола аламын ба? Мен қалай бақытты болып, бақытты бола аламын немесе бақытты бола аламын? Маған осы тақырыптардың барлығы, олар кез-келген жақсы фильмге түсетін гайкалар мен болттар, және олар мен үшін қандай жанр болса да бірдей. Сонымен, мен үшін - жақсы фильм жанр шекарасымен толығымен жалғасады немесе байланысты емес.

Келли МакНили: Алғашқы махаббат көптеген фантастикалық комедиялар бар - бұл өте күлкілі - және көптеген фантастикалық әрекеттер. Және анимациялық дәйектілік бар. Сол аниме тізбегі қайдан пайда болды, оны енгізу идеясы?

Такаши Миике: Бұрын менде кенеттен жанды экшннен анимеге немесе мысалы, тірі әрекеттен саздануға ауысқан бірнеше фильмдер болды. Сонымен, біз бюджеттік шектеулермен, уақыт шектеулерімен және адами факторлармен жұмыс жасаймыз. Кейде біз кинотүсірілімде қиындықтар туғызатын осы мәселелерге қарсы шығатын едік. Барлық осы шектеулерге байланысты мұны жасау өте қиын болар еді.

Сонымен бірге, біз сценарийге қарап отырмыз және сценарийде біз жеткізгіміз келетін осы идеялар бар - біз сол идеяны немесе сол сюжетті дамытқымыз келеді. Осылайша біз осы фильмді түсіруге тырысамыз және бізде осындай нәрселер бар. Сонымен, бұл фондық режимде, бірақ шын мәнінде, одан да маңыздысы, мен аниме сахнасын өзімнің фильмдерімнің біріне енгізгім келді. Шынында да, бұл себеп. Мен сценарийді қарап шықтым, және шынымен де, бұл фильмге аниме көріністерін қосудың әдісін табу өте қызықты болар еді, және оған мүмкіндік туды деп айттым.

Иә, демек, фильмнің сол бөліктері сіздің Якуза жанды әрекетіңіз. Фильмнің тірі экшн-бөліктері, өйткені олар якудзаларды бейнелейді, олар қазірдің өзінде қиял-ғажайып саласында. Осындай көріністерде сіз осы салқындықты немесе көңіл-күйді тапқыңыз келеді. Табиғаттың арқасында сіз қиялда болдыңыз.

Мұны істеген кезде сіз Фантазиландта жүрсіз деуімнің себебі, якудзаның бұл түрлері қазіргі Жапонияда жоқ болғандықтан, біз қазір Жапонияда жоқ нәрсені бейнелейміз. Сонымен, біз бір фантастикалық түрден басқа әдісті қолданып бейнеленген қиял-ғажайып көрініске ауысуымыз онша көп емес. Міне, аниме техникасын қолданып жасалған жанды акцузадан фантастикалық сахнадан фантастикалық, өте қиял-ғажайып көрініске өту маған онша ыңғайсыз емес. Бұл мен үшін орынсыз емес сияқты. 

Келли МакНили: Сіз бюджеттік шектеулермен жұмыс жасау туралы және анимацияны қолдану арқылы сіз түсіру мүмкін емес идеяларды енгізу туралы аздап әңгімелестік. Режиссерлікті бастағысы келетін режиссерге қандай кеңес бересіз?

Такаши Миике: Сонымен, менің кеңестерім, менің кеңестерім пайдалы бола ма, жоқ па, әлде оны бағалайтынына сенімді емеспін. Бірақ сол үміткер режиссерлер сол өмір салтын таңдағандықтан, олар кинематографиялық өмірде өмір сүруді таңдады. Есеп-қисапты төлеп, дастарқанға тамақ қоя білу - бұл бір нәрсе, иә?

Сонымен, менің кеңесім шынымен де ертең мен болашаққа көп көңіл бөлудің орнына, дәл қазір, дәл қазір түсіріп жатқан фильмге назар аударыңыз, сол процестен ләззат алуға назар аударыңыз және тек өзіңізден адасыңыз » дәл қазір жасау.

Енді сіз өзіңіздің продюсеріңізбен күресуіңіз мүмкін. Ол жерде сізде келіспеушіліктер туындауы мүмкін. Егер сіз дәл қазір түсіріп жатқан фильм сәтті шықса, өйткені сіз оған шынымен бәрін салдыңыз, және сіз осы процестен әбден адасып, ұнадыңыз. Оның сәтті болу мүмкіндігі көбірек. Егер бұл сәтті болса, онда сіз сағатты қайта қалпына келтіре аласыз, нөлге ораласыз, продюсеріңізбен қарым-қатынасты қалпына келтіре аласыз және сіз қайта бастауға болады. Сондықтан бұл менің кеңесім - тек дәл қазір жасап жатқан нәрсеге назар аудару. Кино түсірудің болашақ жоспарын мұқият есептеудің орнына дәл қазір істеп жатқан ісіңізге назар аударыңыз. Тек дәл қазір назар аударыңыз.

Содан кейін олар көп сүт ішуі керек

Келли МакНили: Мықты болу үшін? 

Такаши Миике: Мен айтайын, өйткені үш жыл бұрын біз түсірілім алаңында шынымен түсіріліп жатқан едік, және біз тек дайындық іспеттес болдым - жүгіру сияқты, актерлерге көріністі жасау сынақ сияқты болды. Кенеттен - мен ешнәрсе жасамадым, әсіресе қиын болды - бірақ кенеттен сол аяғым сынып кетті. Сонымен, бірден кинорежиссер фильмде жұмыс істейтін барлық адамдар үшін багаж болды. Сондықтан мен айтамын, өйткені әркім өзіне кальцийдің жеткілікті мөлшерде жететіндігіне көз жеткізуі керек [күледі].

Келли МакНили: Тамаша кеңес! Енді осындай тәжірибелер туралы айтатын болсақ, сіз 100-ден астам фильмдер мен жобалар түсірдіңіз. Сіз үшін ерекше көзге түсетін, сіз мақтан тұтатын немесе сізге ұнаған немесе сіз үшін өте ұмытылмайтын ерекше фильм немесе жұмыс тәжірибесі бар ма?

Такаши Миике: Ия, мүлдем. Сондықтан менің ең жақсы көретін және маған қатты ұнаған фильмдерімнің бірі - фильм Фудо, және мұның артында бір оқиға бар.

Маған бұған қатты ұнағандығының не көңілді болғанымның себебі - бұл менің мансабымның басында, халықаралық деңгейде мойындалмаған кезімде болды. Күту де өте төмен болды. Фильм үшін бұл бейнеге тікелей түсетін болды - ол тіпті кез-келген танымал форматта шығарылмайтын болды. Сонымен, егер ол мүлдем сатылмаса, жақсы болды және ол өте арзан болды. Мұндағы мақсат тек оны орындау болды.

Шын мәнінде, бұл мангаға негізделген. Ал оған негізделген манга сериялары серияның жартысында жойылды. Бірақ мен шынымен де қызықты нәрсені көрдім, ол маған өте қызықты болды, және мен мұны жасайық деп ойладым, бұл ресми түрде шығарылмайды, тек бейне түпнұсқа жұмысына тікелей бағытталатын болды. Сондықтан бізде ешқандай шектеулер болған жоқ. Бізде көптеген тепе-теңдіктер болған жоқ. Мен тек осыған баса назар аудардым.

Мен бұған көп көңіл бөлдім және маған қатты ұнағаны соншалық, тіпті ұйықтауға уақыт болмады, фильм түсіріп жатқан кезде мен ұйықтамадым. Содан кейін біз оны аяқтағаннан кейін, менің продюсерім оны көрді және бұл шынымен жақсы екенін айтты. Мұны іс жүзінде кинотуындыға айналдырайық. Бұл менің кинофестиваль таңдаған алғашқы фильмім болды. Мұны Торонто кинофестивалінде Midnight Madness қабылдады. Міне, осы жартысы бірдеңе көрген манга сериясынан бас тартты, бұл менде осындай әсер қалдырды, мен бір нәрсені көрдім және тек осыған назар аудардым. Бұл менің мотивацияыма айналған сәттілік тарихы болды. Маған фильмдер түсіруді жалғастыруға күш берді.

Келли МакНили: Жақында сіз Fantastic Fest-те «Өмір бойы жетістік» сыйлығымен марапатталасыз. Бұл қалай?

Такаши Миике: Менің ойымша, адамдар мұны сіздің өміріңіздің соңына дейін алуға болатын нәрсе деп санайды [күледі]. Мүмкін, бұл өмірлік жетістік марапаты деп аталудың орнына, ол мансаптың жарты немесе орта деңгейіндегі жетістіктері сияқты болуы керек. Бұл маған әлдеқайда ыңғайлы болар еді. 

Сонымен, бұл өте қызықты, өйткені кинофестиваль әлемінде менің жұмысыма жапондық киноиндустрия емес, шетелдік кинофестивальдер назар аудара бастады. Бұл маған істеп жатқан жұмысыма эмоционалды қолдауды ұсынды. Бұл маған шынымен де көбірек фильмдер түсіруіме шабыттандырды.

Бұл өте күлкілі болды, өйткені Жапонияда көптеген адамдар мені дәстүрлі түрде көрді деп ойлаймын, ол нағыз кинорежиссер немесе нағыз кинорежиссер емес. Ол тек сол жанрмен айналысады немесе бейне-шоуларға тікелей қатысады, бұл нағыз фильмдер емес пе? Шетелдік көрермендер менің жұмысымды алып, «Жоқ, бұл жақсы жұмыс» деп жауап берді. Бұл фильмдер және олар көрерменге лайық.

Міне, менің осыған өте ризашылық білдіретін бір жерім бар. Олар бізге жанр маңызды емес, жанр маңызды емес деді. Бұл көрерменге қажет нәрсе, және бұл бізге фильмдер. Сондықтан мен осындай марапатқа ие болсам, маған фильмдер түсіруге мотивация және қосымша күш-қуат беретін сияқты сезінемін. Менің ойымша, бұл маған біраз еркіндік беруі мүмкін. Менің болашағыма кино түсіруде сәл көбірек еркіндік пен күш-қуат қажет.

Келли МакНили: Қайта, сіз ұзақ уақыт бойы фильмдер мен көптеген жемісті фильмдер түсірдіңіз, бұл керемет. Уақыт өте келе режиссер ретіндегі стиліңіздің өзгергенін сезесіз бе, әлде сіз осы процестен үйренгеніңізді сезінесіз бе?

Такаши Миике: Сондықтан күлкілі, өйткені менің ойымша, менің кинорежиссерлік мансабымның траекториясы басқа режиссерлермен салыстырғанда шын мәнінде өзгерді деп ойлаймын. Фильмдер түсіру процесінде сіз осы қиындықтардың бәріне қарсы шығасыз. Сіз шешуге тырысатын проблемалар, содан кейін сіз түсіргіңіз келетін түрлі фильмдер түрлері, сондықтан сіздің тізіміңіз біртіндеп ұлғайып, үлкейе түседі, содан кейін қол жеткізгіңіз келетін нәрсе - сіздің мақсатыңыз - алға жылжыған сайын, әр фильм сайын өзгереді.

Сізде, мысалы, сіздің продюссеріңіз немесе сіздің фильмдеріңізді қаржыландыратын демеушілеріңіз бар, мүмкін оларда қол жеткізуге тырысатын нәрсе бар шығар. Сонымен, сіз олардың қол жеткізгісі келетін нәрсеге - олардың арманына - және олардың көрермендеріне қандай арман немесе көрініс беруге тырысатындығына назар аударасыз. Жақында мен үшін демеушілік жасайтын және фильмдерді қаржыландыратын адамдардың қандай үміт күтетініне назар аудару маңызды болды. 

Сонымен қатар, мен өзімнің жанкүйерлерімде сол зорлық-зомбылықты көрсететін фильмдер жасауды күткен кинорежиссермін. Мүмкін, біреу бұл фильмді ешқандай зорлық-зомбылықсыз түсіргіміз келеді деп айтуы мүмкін немесе оны аздап тондау жақсы шығар деп ойлаймыз. Мен бұған қарап отырмын, және сізге айтарым, менде мұндай үміт бар, сондықтан көрейік, егер біз конвертті сәл итеріп жібере аламыз ба және солардың бір бөлігін сол жерде сақтай аламыз ба? фильмнің мәні. Маған сол қиындық ұнайды.

Мұны мен өзімді жаңа қырынан көруім үшін жасадым; бұл мені жаңа туылған жерге әкелді. Мен ұзақ уақыт бойы өте қорқынышты болған осы үрдіс арқылы өзгеріп жатқанымды көремін. Бірақ қазір мен мұны өте көңілді нәрсе деп санаймын. Бұл көңілді! Мен алға жылжыған сайын кинорежиссер ретінде өзгеру перспективасы туралы ойлау мен үшін қызықты. Сондықтан бұл сіздің сұрағыңызға жауап береді деп сенемін.

Қосымша ақпарат алу үшін мұнда басыңыз TIFF 2019 шолулары мен сұхбаттары!
Соңғы қорқынышты жаңалықтардан хабардар болғыңыз келе ме? Тіркелу үшін осында басыңыз біздің eNewsletter үшін.