Салем мырзаларын бес-алты рет көргеннен кейін, мен әйелімнен сыйлық ретінде оның көшірмесін алғаннан кейін кітабын айналдырдым. Мен оны алып, біраз уақыттан бері оқығым келген еді, бірақ қазір ол менің алдымда тұрды, сондықтан мен оқып отырған тағы бір кітабымды қойып, көгершіннің ішіне кірдім.

Егер сіз оны оқып беру керек пе, жоқ па деп ойласаңыз, қысқа жауап иә. Егер сіз фильмнің жанкүйері болсаңыз, оқиғаны жазбаша түрде бағалап, барлық өзгертулерді қорыту үшін міндетті түрде тексеріп алыңыз.

Міне, сәл ұзағырақ жауап.

Егер сіз Роб Зомбидің фильмін жақсы көретін болсаңыз, кітапты оқудың қажеті жоқ. Егер сізге фильм ұнаған болса, оны оқи беруіңіз керек. Сізге басқаша тәжірибе беру үшін бұл сізге жеткілікті ұнайтын әртүрлі нәрсе бар. Егер сізге фильм ұнамаса, менің ойымша, бұл сізге не себепті ұнамауына байланысты. Егер сізге негізгі сюжет ұнамаса, онда мазаламаңыз. Егер сізге тұжырымдама ұнаған болса, бірақ қандай да бір себептермен оны орындау тәсілі ұнамаса, оны оқып шығуыңыз керек, өйткені бұл фильмнен гөрі өзгеше тәжірибе және ол кейде әр түрлі бағытта жүреді.

Жарайды, енді мен ұзақ жауапқа жетемін.

Роб Зомбиге кинорежиссер ретіндегі жалпы сезімдерімді беруден бастайын, осылайша менің көзқарасым қайда екенін білесіз. Мен жанкүйермін. Мен 1,000 мәйіттің үйін жақсы көремін және Ібілістің қабылдамауын бес есе артық көремін. Мен Хэллоуиннің ең үлкен жанкүйері емеспін, бірақ оның кейбір қатты элементтері бар деп ойлаймын, және мен оны әлі де анда-санда қайта қараймын. Мен H2-ге аз қамқорлық жасадым, бірақ маған H20 мен қайта тірілуден гөрі ұнады. Зомбидің көптеген жанкүйерлері сияқты мен де Хэллоуин дәуірінен қатты көңілім қалды және Лордтардан не күтетінімді білмедім. Содан кейін мен оны көріп, Зомбидің режиссеріне қайта-қайта ғашық болдым. Мен үшін Салем лордтары Зомбиге дәл дәл сол кезде қажет болатын және жалпы сол кездегі сұмдықтың қажеті болатын. Бірінші рет көргенде, мен оны «Ібілістің бас тартқанынан» кейін түсіру керек фильм сияқты сезіндім. Өзгелер де осындай пікір білдіргеніне сенімдімін.

Сондықтан мен Салем лордтарының жанкүйерімін деп айту жеткілікті. Маған алғышарттар ұнайды, мен жалпы атмосфера мен көрнекіліктерді жақсы көремін. Мен саундтректі де жақсы көремін.

Енді кітап туралы. АЛДА ЖОЛДАУШЫЛАР.

Мен Zombie-дің фильмге түсуінен не күтуге болатынын білмегенімдей, мен де кітапқа енетіндігімді білмедім, өйткені дәл осындай арманшылдықты тартып алу қиынға соғуы мүмкін еді. фильмде көрнекі медианың сән-салтанатсыз көрсетілген атмосферасы (саундтректің жоқтығын айтпағанда). Мен Зомбиден роман жазушы ретінде не күтуге болатындығын білмедім, бірақ ол оны Б.К. Эвенсонмен бірге жазды (мен оны бұрын оқымаған едім). Мен оның қанша бөлігін Зомбидің өзі жазғаны туралы әлі толық түсініксізмін, бірақ ақыр соңында, мен мұның бәрі маңызды деп ойламаймын.

Романның фильмнен көргенімізден едәуір айырмашылығы бар екенін түсіну көп уақытты қажет етпейді. Ашылу тараулары өткен кезеңдегі бақсы-балгерлер мен сиқыршыларға арналған. Біз сәбилер құрбандығының графикалық бейнесін аламыз және сиқыршылардың өздерін ұстап алу мен азаптауға ұшырамас бұрын Шайтанмен өте ерте кездесеміз.

Біздің күнімізге енгеннен кейін, кинодағыға ұқсас нәрселер басталады, тек біз Хайдидің итінің аты Трой емес, Стив екенін білеміз. Зомби DVD түсініктемесінің өзгеру себебін түсіндірді. Негізінде, олар қолданған ит шынымен Троя деп аталды және оның нақты атына жауап беретін итпен жұмыс істеу оңайырақ болды.

Оқиға желісінің көп бөлігі бүкіл роман барысында әдепті болып қалады, бірақ кинода мүлдем болмаған бірнеше көріністер бар, ал басқалары мүлдем өзгеше болды.

Қазіргі уақытта бақсылардың шіркеуге жиналып, кек алуды жоспарлауы туралы фильмде жоқ сахна бар. Тағы бір көріністе Хайди шіркеуден шыққан біртүрлі «монахтармен» кездеседі.

Салемдегі әйелдер (сиқыршылардың сынақтарындағы негізгі ойыншылардың ұрпақтары) Лордтардың әнін радиодан есту және олардың басқаларын зорлықпен өлтіру туралы екі түрлі көрініс бар. Бұл кітаптағы өте сипаттамалы және біршама ұзақ көріністер және біз фильмде көрген қысқа кадрлармен салыстырғанда музыканың қала әйелдеріне әсерін мүлдем басқаша қарастырады. Тіпті өзін-өзі зақымдау және некрофилия бар.

Қара металдан жасалған «Левиафан Қашып бара жатқан жылан» тобы радиостанцияда сұхбат жүргізетін сахнада бұдан да көп нәрсе бар (кітапта біреудің орнына екі топ мүшесі бар). Кітапта сахнаға қосымша әзіл қосылды. Біз, мысалы, вестибюльде Highlights журналын оқып отырған топ мүшелерінің бірі туралы сұхбат алуды күткен кезде оқимыз. Топ сонымен қатар кітаптың тонында рөл ойнайтын кинодан гөрі адамдарды кітаптан шығаратын көрінеді.

Радионың бастығымен бірге фильмде жоқ кейбір көріністер бар. Сондай-ақ, рөлмен бірге болатын кейбір юморлар бар. Мысалы, Уитти екеуі Род Стюарттың альбомын қалай жазуға болатындығы туралы дауласады.

Радиодағы қабылдау бөлмесіндегі қызметкермен бірге тағы бірнеше нәрсе бар, мысалы, ол өзінің күтушісімен телефон арқылы шынайы қан туралы сөйлескен (ол вампирлердің шоуы «әрең» деп санайды және көйлектерін шешіп алу туралы). Бұл кезде лордтардың альбомдық жәшігі партада жоқ жерден пайда болады. Ол шынымен де бұл қауіпсіздік камерасының кадрларында жоқ жерден пайда болатынын көреді.

Біз Хайдидің өзі тұратын пәтерде не үшін өмір сүретіні туралы көбірек білеміз. Ертеде Хейдидің иесі біртүрлі екені және Хейдидің ол неге тұрғандығына үлкен қатысы бар екені анық. Біз Хайдидің Уиттимен және Германмен қарым-қатынасы туралы көбірек біле аламыз.

Біз Матиаспен бірге көп көріністер аламыз, ал оның кейіпкері фильмдегіден сәл өзгеше. Ашығын айтқанда, ол кітабындағы сәтсіздікке ұқсайды (ең болмағанда), ал фильмде ол барлық уақытта өте ұнайды.

Фильмдегідей, армандардың шынымен де тізбектелген тізбегі бар, бірақ олар көбіне кітапта әр түрлі, көбіне нәпсіқұмар және қаншалықты қанық.

Мен Хайдидің түсінде болатын барлық есі ауысқан боқтар туралы өте көп егжей-тегжейлі айтқым келмейді, өйткені бұл (кісі өлтіру көріністерімен бірге) кітапты бәрінен бұрын оқуға тұрарлық етеді, өйткені оны жақсы білетіндер үшін фильм. Менің ойымша, мен шынымен де әділеттілікті қорытындылай отырып жасай алмадым.

Кітапта сондай-ақ кинода кездеспейтін кейіпкерлерді дамытудың көптеген нұсқалары және бақсылардың ілімін толықтыратын бірнеше қосымша әңгімелер ұсынылған. Ол сондай-ақ сәл басқаша аяқталады (және тағы да қатал).

Лордтар Салем - қорқынышты жанкүйерлер үшін оңай оқылатын және көңілді оқулық және сіздің сөреңізден орын алуға лайықты.

Алдымен кітапты оқығанымда, фильм туралы қандай ойда болатынымды айту қиын. Көптеген өзгерістер болды. Мүмкін, кейбір нәрселердің қалдырылып қалғанына көңілім қалған шығар, бірақ киноның түсірілімімен таныс болып, оны бағалай отырып, мені Салем мырзаларын тұтастай бағалауға итермеледі. Кітап болып табылатын басқа кинолардағы жағдай сияқты, екі форматтың да оралғаны жақсы.

Мен Салем лордтарын «Жарқырағанмен» (екі ортада) тең деп санайтыным емес, мен бұл оқиғаны екі формада - Стивен Кингтің романында және Стэнли Кубриктің фильмінде жақсы көремін. Әдетте, екеуі де жеке тұлға ретінде жақсы қабылданады және бұл өте жақсы. Менде де қайта қарау туралы ешқандай ескертпелер болмағандай, менде Лордтардың екі нұсқасын да қарау туралы ештеңе болмайды.

Жоба тұтастай алғанда мені Роб Зомбиден кез-келген ортада одан да көп қорқынышты тілеуді қалады.