Мэтти До соңғы бірнеше жылда қорқынышты элементтерді ғылыми фантастикамен және драмамен араластырғаннан кейін және өзінің Лаос елінде алғашқы және жалғыз әйел ЖӘНЕ қорқынышты режиссер ретінде фильмдер түсіргені үшін қорқынышты жанрда толқындар тудырды. Жаңа фильмімен Ұзақ серуен жақында шығарылды Yellow Veil суреттерінің VOD, біз онымен бірге отырып, оның ең жаңа туындысын талқылауға мүмкіндік алдық.

Ұзақ серуен Бұл жақын арада Лаостың ауылдық жерлерінде өтетін уақыт саяхаты драмасы. Аруақты көру қабілеті бар қоқысшы бала кезінде анасы туберкулезден өліп жатқан кезге саяхат жасай алатынын біледі. Ол оның қайғы-қасіретінің алдын алуға тырысады, ал кіші өзін жарақаттандырмайды, бірақ оның әрекеттерінің болашақта салдары болатынын біледі. 

Режиссер До өзінің алғашқы фильмінен бастап танымал дауысқа ие болды Чантали белгілі кинофестивальдерде көрсетілген алғашқы Лаос фильмі болды. Оның келесі фильмі, Құрметті әпке, Канн кинофестивалінде тұсауы кесілді және содан бері жанр жанкүйерлеріне кеңірек ашатын қорқынышты ағынды сайты Shudder сатып алды. Біз Домен оның ең жаңа фильмі және поэтикалық фильм түсіру, қазіргі блокбастердің жағдайы және азиялық футуризм туралы сөйлесуге тура келді.

Бри Шпилденнер: Сәлем Мэтти. Мен iHorror-тен Бримін. Мен сіздің жаңа фильміңізді жақсы көремін және сізден ол туралы біраз түсінік алғым келеді.

Мэтти До: Мен әрқашан адамдар сияқты болған кезде күлкілі деп ойлаймын, сіз кинорежиссер ретінде не айтқыңыз келеді? Сіз нені білдіргіңіз келеді? Менің айтқым келген нәрсе осы экранда қазірдің өзінде бар. Әйтпесе ақын не жазушы болар едім, білесің бе?

BS: Иә. Бірақ бір жағынан, сіздің кино түсіруіңіз аздап поэтикалық деп ойлаймын. Бұл өлең сияқты.

Мэтти До: Адамдардың осылай сезінетініне қуаныштымын. Өйткені поэтикалық – адамдар көп нәрсеге қолданатын сын есім. Бірақ поэзия - менің ойымша, қазіргі заманда ұзақ уақыт бойы мойындалмаған өнер. Поэзия туралы соңғы рет қашан естідіңіз? Бұл Байденнің инаугурациясында болды, солай ма? Әдемі жас әйелмен. Бұл поэзияны қайтадан салқын етті. Сондықтан ақындық деп аталу жақсы, өйткені мен қазір сол туралы ойлаймын.

BS: Қазірдің өзінде жанама, бірақ мен көптеген фильмдер бұл эмоционалдық аспектісін жоғалтты деп айтар едім. Менің ойымша, көптеген адамдар, әсіресе американдықтар, енді көп оқымайды. Және олар поэзия оқымайды. Сондықтан өте эмоционалды және мәтіннің артында көп нәрсе бар фильмді көру өте жаңа.

Мэтти До: Менің фильмім сіз айтып отырған жалпы аудитория үшін қиын деп ойлаймын. Менің ойымша, бұл барлық адамдарға арналған фильм емес. Менің айтайын дегенім, бұл қазірдің өзінде санаттау қиын фильм және әркім оны әрқашан санаттарға бөлуге тырысады, өйткені фильмдер осылайша сатылып, халыққа ұсынылады, солай емес пе? 

Көптеген еуропалықтар әлі де қиын фильмге шыдамдылық танытады, бірақ менің ойымша, көптеген солтүстік американдықтар қорқынышты сияқты және олар бұл болады деп болжайды. Әйтпесе, немесе ол болады Техас шежіресі, немесе секіру туралы фильм. Сосын менің фильмімді көреді, ол шынымен қолыңнан ұстамайды, көрерменнен көп нәрсе күтеді. Бұл мен үшін өте маңызды нәрсе, өйткені мен көрермендердің ақылды екеніне сенемін, мен өзім түсіретін фильмдердің түрлерін жасаймын, өйткені мені сәбидей қараудан және бала сияқты болудан шаршадым. Режиссерлерді ренжітті және мен сізге қазір үлкен түсініктеме беруге рұқсат етіңіз. Кейіпкер камераға тура қарайды және сіз көрген нәрселердің бәрін түсіндіруге рұқсат етіңіз. Бұл қалай болып жатқанын түсінбеймін? 

«Мен өзім түсіретін фильмдердің түрін жасаймын, өйткені маған сәбидей қараудан шаршадым»

Немесе флэшбэк сияқты, жарайды, енді бізде осы сәт пен флешбэк флешбэк болады, өйткені олар бізді мылқау король деп ойлайды және фильмде қолымызды ұстауымыз керек. Мен одан шаршадым. Сондықтан мен бұл фильмді жасадым және менің барлық фильмдерім осылай деп ойлаймын, онда мен ақпаратты толтырамын, мен көрермендерден бөліктерді біріктіреді деп күтемін, өйткені бөліктердің бәрі сонда. Онда бәрі бар сияқты. Бұл жай ғана олар бөлшектерді табу керек және олар бөлшектерді біріктіру керек. Және бұл челленджді өткізу қызық деп ойлаймын.

Өмір осы фильм сияқты өтеді. Сіз қай жерді анықтау керек сияқты, солай емес пе? Сіз бір күні кеңсеге барасыз, және бәрі сізге осындай көзқараспен қарайды. Олардың барлығы Бри мен Бриге қарап тұр, мен жұма күні сол кеште не істедім? Мен айтқанымдай, сіз оны анықтауыңыз керек. Себебі сені ешкім қайтармайды.

BS: Маған бұл түсініктеме ұнайды. Мен сізбен толықтай келісемін, бұл қазіргі кино түсірудегі маған ұнамайтын нәрселердің бірі, әсіресе американдық кинорежиссер - бұл балаларға арналған дерлік. Сіз атап өткендей, фантастика, қорқынышты, драма аспектілері бар екенін бағалаймын, сіз оны бір нәрсеге байланыстыра алмайсыз. Бірақ сол себепті аудитория табуда немесе фильмдеріңізді сатуда қиындықтар болды ма?

Мэтти До: Айтайын дегенім, менің фильмдерім соншалықты нарықтық деп ойламаймын, сондықтан мен бұл туралы ешқашан ойлаған емеспін. Бұл мен сияқты режиссерлерге арналған сұрақтар, оларға жауап беру қиын, өйткені мен демографиялық фильм түсірмеймін. Менің фильмім үшін адамдар бар екенін білемін. Мен бұл жерде бірегей нәрсені, жеке және жақын нәрсені, жәшікке оңай салынбайтын нәрсені қажет ететін және қалайтын адамдар бар екенін білемін. Және бұл менің аудиториям. Бұл менің базарым деп айта алмаймын. Өйткені біз сирек кездесетін жаратылыс шығармыз, Marvel прокатындағы үлкен хитке жетуге жеткіліксіз. Бірақ неге бұл жеткіліксіз? 

Кино бизнесінде адамдар фильмдерді үнемі субсидиялайды, сіз попкорн тобын қуантасыз, содан кейін сіз адамдар іздейтін және адамдар қалайтын және адамдар іздейтін өте жеке фильмді жасайсыз. Жалпы тарифтен шаршағандар қалауы мүмкін. Бірақ, егер бұл үлкен хит болмаса, жақсы, өйткені сіздің жарылыс фильміңіз хит болды және сіздің компанияңыздың осындай фильмдерді қаржыландыруы үшін жеткілікті ақша тапты. Бұл менің сенімім. Бірақ менің ойымша, үлкен астаналық доллар белгісі әркімнің санасында кең таралғаны сонша, олар да осылай бизнес жасай алатынын ұмытып кетті.

BS: Мен сізбен толықтай келісемін. Ендеше бірінші сұрағыма келейік. *күлді*

Мэтти До: Біз әлі бірінші сұраққа жеткен жоқпыз! 

BS: Сонда байқағаным, сіздердің фильмдеріңізде ауру туысқанға күтім жасау сияқты ұқсас тақырыптар өте көп. Бұл сіздің жеке тәжірибеңізге негізделген бе?

Мэтти До: Жарайды, анам қатерлі ісікпен ауырып, айықпас дертке шалдыққан кезде мен қарадым. Ал мен оның жанында 24/7 болдым. Мен оны қайтыс болған кезде ұстадым. Демек, адамға тигізетін әсері оның өмірінің соңына дейін созылады. Сондықтан менің фильмдерімнің барлығында кемшіліктері бар және адам жарақатымен, адамның сөзсіздігімен және адами зардаптармен күресуге тура келетін кейіпкерлер көрсетіледі. Өйткені, иә, бұл өте жеке. Сондай-ақ өлімнің ізіне түскенде, оның куәсі болған кезде және адам баласының бойынан жылулық сезілгенде. Бұл сіз ешқашан ұмытпайтын нәрсе.

BS: Сізде мұндай тәжірибе болғанына өкінемін, бірақ мен оны фильмдеріңізде зерттегеніңізге қуаныштымын және бұл таңба қалдырады деп ойлаймын.

Мэтти До: Менің ойымша, сіз зерттемеген тақырыптардың бірі менің барлық фильмдерімде жиі кездеседі. Мен өз фильмдерімде үнемі зерттейтін ең қорқынышты тақырыптардың бірі - сұмдық елес емес. Бұл табиғаттан тыс элемент емес. Бұл сұмдық дегеннің стереотиптік идеясы емес. Бірақ қорқыныш сізді қоршаған адамдар және қоғам болуы мүмкін. Бұл адамдар және олардың бір-біріне деген адамшылығы, ашкөздігі және адам қаншалықты оңай бұзылады және адамның қаншалықты қатал болуы мүмкін. Бұл менің жұмысымның көпшілігінде бар деп ойлаймын.

BS: Иә, сөзсіз.

Мэтти До: Мен бұрын-соңды елестерден зардап шеккен емеспін, Бри, бірақ мен көптеген адамдардан зардап шектім.

«Мен бұрын ешқашан елестерден зардап шеккен емеспін, бірақ мен көптеген адамдардан зардап шектім».

BS: Өте әділ нүкте. Мен мұнымен келісуім керек еді. Осы тақырып бойынша Лаостағы қорқыныш қалай көрінеді?

Мэтти До: Лаоға шынымен қайшы келетін нәрсе - олар өте ырымшыл. Халықтың басым бөлігі елестерге сенеді, бұл қабылданған нәрсе. Бұл қалыпты жағдай. Сондықтан сізді елестер көргендей сезінсеңіз немесе елеспен кездесіп қалсаңыз, ешкім сізге біртүрлі немесе ессіз екеніңізді айтпайды. Ал кейде бұл қорқынышты емес болуы мүмкін. Кейде бұл ата-баба рухының немесе қорғаныш рухтың қатысуын сезіну жұбаныш болуы мүмкін. 

Бірақ сонымен бірге олар елес кездесулер мен рухтардан, қарғыстардан, қара магиядан және бақсылықтан қорқады. Біз өте халықтық қорқынышты қоғамбыз. Халық қасіретін ойлайтын көптеген адамдар ойлайды Witch or Ұсталық адамнемесе Тұқымқуалайтын немесе ақ адамдар сұмдық, бірақ шындық мынада, біз азиялықтар, біз африкалықтар және түрлі-түсті адамдар осы заманауи пуритандықтардың кез келгеніне дейін халықтық қорқыныш элементтерімен және пұтқа табынушылықпен, анимизммен және оккультизммен ұзақ уақытқа созылған халық болды. бақсылық бұрыннан болған. 

Сонымен, белгісіз, ескі күштерден немесе рухани күштерден өте күшті қорқыныш бар, бірақ бұл қорқыныштың өте пайдалы аспектісі де бар, өйткені ол шынайы деп қабылданғандықтан, ол да біздің өміріміздің бір бөлігі болып табылады және біз онымен өмір сүре аламыз.

Сондықтан қорқыныш болса, ол шынайы. Бұл күнде. Бірақ мен экранға шығаратын сұмдық тек табиғаттан тыс нәрсе емес деп ойлаймын. Бұл өмірдің күнделікті тіршілігі, адамдар сізді ұмытып кеткен немесе сізді артта қалдырған кезде қалай өмір сүретініңіз туралы. Материализмнің жетегінде кеткенде және сіз осы өте бай және бай күшті адам немесе әсер етуші немесе әдемі нәрсе болғыңыз келсе, сіз қалай өмір сүре аласыз. Бұл біз адамдар бұзылған кезде, мен үшін бұл Лаостың сұмдығы және осыған байланысты барлық жерде қорқыныштысы.

«Шындық мынада, біз азиялықтар, біз африкалықтар және түрлі-түсті адамдар, осы заманғы пуритандық сиқыршылықтың кез келгені бұрын-соңды болмағанға дейін ғасырлар мен ғасырлар бойы жалғасқан халықтық үрей элементтерімен, пұтқа табынушылықпен, анимизммен және оккультизммен ұзаққа созылған халық болды». 

BS: Сіздің фильміңіздің қасіретін және айналасындағы адамдар туралы. Маған көптеген кейіпкерлердің, әсіресе басты рөлдің күрделілігі ұнайды. Мен сіздің кейіпкерлер үшін шабытыңыз неде деп ойладым Ұзақ серуен?

Мэтти До: Шындығында, біз қарттың шабыты кім екенін ешқашан ойлаған емеспіз Ұзақ серуен. Ол барлық адамдар тіпті өзімнен де сезінеді деп ойлайтын нәрседен құрылған кейіпкер, бірақ мен сериялық өлтіруші емеспін, мен ешкімді немесе ештеңені өлтірген жоқпын. Бірақ қарттың басынан өткерген көптеген күрделі сезімдер менің итімнен айырылып, анамнан айырылған кездегі басым сезімдерге ұқсайды. Күйеуім менің сценаристім. Итімді жоғалтқанда, оның да күрделі эмоцияларды бастан өткергеніне сенімдімін, өйткені біз итімді 17 жаста эвтанизациялауға мәжбүр болдық. 

Қартпен араласып, өкініш пен жоғалту сезімдерін сезіну өте адамдық деп ойлаймын. Егер олардың өмірінде осындай қорқынышты жоғалту болса, кім сезінбейді? Кім қайтып оралғысы келетінін және оны азырақ ауыртпау үшін оны жақсырақ ету үшін өзгеріс енгізуге тырысады. Қарт деген мынау, менің ойымша, ол бәріміздің адамымыз. Олардың барлығы өте кемшін, барлық кейіпкерлер Ұзақ серуен. Менің ойымша, мен аздап ренжіген шығармын, бірақ адамдардың көпшілігінде кемшіліктер бар. Менің ойымша, барлық адамдар қате таңдау жасауда өте қателеседі. 

Менің басқа жұмысымды көрген болсаңыз Құрметті әпке, мұның бәрі қайтып келмейтін нүктеге жеткенше бір-бірінің үстіне бірін-бірі жинайтын жаман таңдаулар мен жаман таңдаулардың спиральді түсуі туралы. Әрине, мен мұны барлық фильмдерімде шектен шығарамын, бірақ мен өз жұмысымда адамдарды шетке итеруді ұнатамын. Мен оларға сценарийді көрсетуді ұнатамын, егер бұл шешімдер күрделі болса және сіз бірнеше рет қайта сызылған құмдағы сызықтан өтуге мәжбүр болсаңыз, не болуы мүмкін және ол қаншалықты нашар болуы мүмкін? Және ол қаншалықты нашарлауы мүмкін? 

Сондықтан мен кейіпкерге бір шабыт болды деп айтпас едім, бірақ мен оған өзімнің сезімімді, сондай-ақ менің ойымша, оған адам сезімін жинақтауға тырысамын деп ойлаймын. Міне, сондықтан ол 20 немесе 30-ға жуық жас қыздар өлтірілген қараңғы, өте қорқынышты сериялық өлтірушіге айналғанда, бәріңіз, Құдай-ау, жоқ, ол қазір құбыжық сияқты. . Біз оны сүймейміз бе? Сен ол адам емессің. Ал ол: «Мен жаман адам емеспін» дейді. Бірақ шындық, фильм ашылғанда, ол тоғыз әйелді өлтірді. Бізге жанашырлық танытатын, сүйетін кейіпкері осы сияқты. Менің ойымша, бұл адамдардың да ойлануын қалайтын нәрсе, өйткені біз өзімізді онымен байланыстыра аламыз. Бұл оны жақсы адам етеді ме?

BS: Менде фильмнің соңы туралы сұрағым бар. Өйткені, менің ойымша, бұл өте қараңғы. Бірақ сонымен бірге ол міндетті түрде қараңғы нотамен аяқталмайды. Фильміңіздің соңын қалай елестетесіз? Сіз оны үмітсіз көңілсіз деп санайсыз ба?

Мэтти До: Менің ойымша, бұл өте қараңғы. Мүлдем үмітсіз. Расында да соңы күлкілі қараңғы. Венецияда өткен алғашқы көрсетілімнен менің экипаж мүшелерімнің бірінен естіген алғашқы сөздердің бірі бұл өте ащы тәтті болды. Және бұл рас. Бұл ащы-тәтті аяқталды, бұл шынымен керемет, күннің шығуымен керемет жағдай, бәрімізге таныс жол, біз білетін және жақсы көретін екі кейіпкер. Екеуінің кездесуі өте бақытты және бір-бірін көруге қуанышты сияқты, олардың бірге болғандарына өте қуанышты екенін байқауға болады, бірақ олар тұзаққа түскен. 

Ешқайсысы алға жылжыған жоқ. Олардың денесінің қайда екенін әлемнің басқа елдерінде ешкім білмейді. Сондықтан оларды Лао нанымына сәйкес жалғастыру үшін дұрыс жерлеу рәсімдерін жасау үшін ешкім оларды қазып ала алмайды. Сондықтан олар кеңістіктің арасында, осы лимбода, осы тазарту бөлмесінде тұрып қалды, бірақ кем дегенде бірге тұрып қалды, кем дегенде, олар өздерін ең жақсы көретін нұсқасымен бірге. Және олар осы оң күйде мәңгілік серіктер сияқты бола алады. 

Бірақ шындық мынада, ол ешқашан қозғала алмады. Бұл оның басты мақсаты болды және оның негізгі тілегі әрі қарай жүріп, қайта туылу болды, өйткені біз Лаоста буддистпіз, және егер сіз өлсеңіз, Нирванаға жеткенше қайта туыласыз. Бірақ бұл болмайды. Бұл кішкентай балада да болмайды. Ол бірден оған өзінің ескі нұсқасы ретінде: "Сен қайда бара жатқаныңды білмеймін, ол екеуін де жақсы көреді" дейді. Ол оны жақсы көреді, бірақ сол уақытқа дейін ол af**k бермейді, білесіз бе? Ал өзінше, ол мен қалған нәрсені жалғастыруым керек сияқты. Және бұл өте қайғылы және қараңғы аяқталады. Бұл мүлдем үмітсіз, бірақ, кем дегенде, олар мәңгілікке бірге қалады.

BS: Маған бұл түсініктеме ұнайды. Иә, өте қараңғы. Сондықтан мен мұны жақсы көремін.

Мэтти До: Бұл өте алдамшы, өйткені сіз оның күлімсірегенін алғаш көргенде, ол оны көргенде қатты қуанады, ал ол қатты толқыды. Ол қолын көтереді. Біз бұған субтитр бермедік. Бірақ ол негізінен: «Эй! қыз!» ол «эй, ханым» деп айғайлайды. Содан кейін ол оған қосымша апельсинді алады. Ал күн керемет. Ол оған жүгіріп барады, ал ол оған қарай жүреді және сіз өзіңізді бақытты сезінесіз. Бірақ кенеттен сіз не болғанын түсінесіз. Ал сен, жігітім, жаман сияқтысың.

BS: Фильмдегі футуризм аспектілерін неге негіздедіңіз? Мұндай болашақты қайдан алдың? Неліктен сіз оны болашақта орнатуды таңдадыңыз ба?

Мэтти До: Маған оны өткенге қойғаннан гөрі болашақта орнату оңайырақ болар еді. Ендеше, егер мен қарт адамды қазіргі күні орнататын болсам. Содан кейін мен 50 жыл артқа оралуым керек еді, содан кейін мен костюмдермен айналысуым керек еді, бюджет күлкілі жоғары болар еді, содан кейін мен периодтық шығарманы бейнелеумен айналысуым керек еді. Өйткені 50 жыл бұрын Лаоста бұл кезеңдік фильм болатын. Айтайын дегенім, 50 жыл бұрынғы штаттарда да кезеңдік фильм, солай емес пе? Көліктер әртүрлі сияқты. Бәрі басқаша. Сондықтан бюджеттік шектеулер көп көмектесті. 

Бірақ оның болашақта орнатылуы әлемнің қаншалықты аз қозғалатынын және әлемнің қаншалықты тоқырауға ұшырағанын, әсіресе мен сияқты елде үлкен түсініктеме болды. Мен дамушы елде тұрамын, оны адамдар үшінші әлем елі деп атайды. Адамдар үшінші әлем елдері туралы айтатын, бізде қайыршылар сияқты ештеңе жоқ және біз бұрын-соңды технологияны кездестірмеген тіссіз, кедей, қоңыр адамдармыз деген болжамдардың барлығы бар, бірақ бұл шындыққа негізделген. Дәл қазіргідей, мұнда келуге болады, иә, әлі қара жолдар бар, иә, қарттың үйіне ұқсайтын ауылдар әлі де бар. Ал нарық әлі де солай көрінеді. Бірақ сонымен бірге сіз базардағы әйелден көкөніс сатып ала аласыз, олар сізден QR кодын сұрайды. Және олар оны телефонмен сканерлеуді сұрайды. Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің? Ал қазір бұл Венмо штаттарында жиі кездеседі, солай емес пе?

Бірақ бұл жерге батыстық туристер сияқты келетін кезең болды және бізде Азиядағы жетістіктеріміз бар еді, бұл Батыс әлемінің жетістіктерінен әлдеқайда жоғары, олар мұны түсіне алмады. Олар мұны қабылдай алмады, өйткені олар да жаңа базарда, қара жол, дәстүрлі киім киген, ағылшынша емес тілде сөйлейтін адамдармен қоршалған. Оларда «жоқ», «жоқ», «жоқ» деген ақыл-ой блоктары бар сияқты болды, бұл алға жылжу емес, олар әлі де кедей қоңыр адамдар, солай ма? 

Сондықтан мен азиялық футуризм сценарийінде бірдеңе орнату, сондай-ақ адамдарға 50-60 жылдан кейін көптеген жетістіктер мен технологиялық прогрестерге қарамастан, адам жағдайы әлі де бар болатынын көрсету қызықты болады деп ойладым. Бұл ғылыми фантастикалық фильмдер туралы шынымен жек көретін нәрселердің бірі, бізде ұшатын машиналар бар. Біз голографиялық билбордтарды алдық Blade Runner. Бәрі қалалық, ауыл адамдары қайда кетті? Ұшатын көлік алсаңыз да, адам мәселесі әлі де адами мәселе болып қала береді, ол ұшатын көліктің шоттарын кім төлейді?

BS: Менің болжамым бойынша, қалалардан тыс жерде барлығын қоршаған орта жеке бүлдіреді, бірақ бұл менің ойымдағыдай.

Мэтти До: Сонымен, бұл сияқты Mad Max онда. Мегаполисте бәрі жақсы. Бірақ тамақ бір жерден келуі керек. Бұл қала емес екеніне кепілдік беремін.