Мен Кемпффпен оның көркем фильмі, азаматтық батылдығы, Дэвид Линч және сенбеу қорқынышы туралы отырып, сөйлесуге мүмкіндік алдым.

---

Келли МакНили: Сондықтан мен бұл бейімделу немесе Йохан Теориннің қысқаша әңгімесіне негізделгенін түсінемін Ноқтар. Сіз бұл оқиғаны қалай тапқаныңыз туралы қысқаша айта аласыз ба? Ал ол сізге шынымен не айтты?

Фрида Кемпфф: Иә, мен жаңа ғана роман таптым. Мен бұрын деректі фильмдер түсіретінмін, мен әрқашан деректі фильмдерде сезінетінмін, бұл маған режиссер ретінде жетіспейтін нәрсе болды, білесіз бе, мен барлық палитраны жасай алмадым. Сондықтан мен романды тапқанда, мен ойладым, бұл керемет. Енді мен шынымен де шығармашылықпен айналыса аламын және барлық элементтермен, дыбыспен, музыкамен, түстермен және басқалармен жұмыс істей аламын. Сөйтіп мен рұқсат алдым. Ал ол: «Білесің бе, еркін жүр, бара бер» деді. 

Ал романның маған қатты ұнағаны – сенбеу тақырыбы. Әсіресе әйел ретінде, сонымен қатар сыртқы емес, ішкі оқиғаны айту қиын. Және қиындықтар. Бірақ маған бұл мәселе де ұнайды, өйткені менің ойымша, әңгіме қысқаша - бұл ұзақ емес - бұл одан да көп, оның денесі мен санасындағы әңгімені тереңірек қазу. Бұл мен шынымен де байқағым келетін нәрсе болды.

Келли МакНили: Онда көп нәрсе болып жатыр. Мен сондай-ақ газ жарықтандыру тақырыптарын бағалаймын, менің ойымша, әйелдер ретінде біз бәрімізге ыңғайсыз түрде таныспыз. Бұл туралы аздап сөйлесе аласыз ба? Ал фильмге қандай реакция мен реакция болды?

Фрида Кемпфф: Өкінішке орай, көп аудиторияны кездестіре алмадым. Мен Швецияда екі скрининг жасадым - алдын ала көрсетілімдер. Мен айттым, менің ойымша, барлық әйелдер сенбейтін болады немесе бастан кешірді. Мен бүкіл аудиторияны көріп тұрмын, ал аудиторияның жартысы әйелдер болды, мен олардың қалай бас изеп жатқанын көрдім, білесіз бе, ал ерлер менің не айтып тұрғанымды әлі де түсінбеді. 

Және бұл бәріміз бірге алып жүретін нәрсе деп ойлаймын. Және бұл да мен істегім келетін нәрсе болды есікті қаға, Білесіз бе, ер адамдар әйел болған кезде оның қалай сезінетінін түсінуі мүмкін. Мұны істеу арқылы аудиторияны Моллидің орнына қойыңыз. Ал көп жігіттер түсінеді деп ойлаймын. Білесіз бе, бұл шынымен рас па? Бұл сіздің тәжірибеңіз бе? Менің ойымша, бұл мағынада ерлердің миында бірдеңе бастады, білесіз бе? [күлді] Кейде сөздеріңді түсіндіру қиын. Кино түсірген дұрыс. 

Келли МакНили: Менің ойымша, бұл өте жалғыз фильм, бұл Моллимен паранойяны тамақтандырады және дыбыс пен түс оны жеткізуге және оны зерттеуге көмектесу үшін шынымен де тиімді қолданылады. Осының барлығын бірге үйлестіру, оны шынымен де соншалықты терең етіп көрсету үшін қандай процесс болды?

Фрида Кемпфф: Иә, менің ойымша, бұл оңай болды. Бұл бір жағынан оңай болды, өйткені бұл бір ғана перспектива болды. Сондықтан барлық бөлімдер (фильмнің) Моллидің эмоционалды сапарын қадағалауға мәжбүр болды. Сондықтан мен түс жүйесін пайдалану идеясын тудырдым. Сондықтан олар Моллидің мінезіне ерді. Біз оны хронологиялық түрде түсіре алмадық, сондықтан сөздің орнына түстермен сөйлестім. Мен Cecilia (Milocco) режиссері болған кезде, мен сіз болуыңыз керек деп айтатын едім, яғни, жасыл түспен басталатын және фильмнің соңы қою, қою қызыл түсті болды - мен «жоқ, сен» дер едім. әлі қызыл емес, сіз әлі күлгін немесе бір нәрсесіз. Ал жиынтық дизайны мен шамдар, олар бір үлгіге сәйкес келеді. Иә, мен оны осылай жасадым.

Келли МакНили: Маған бұл диапазон, оның психикалық және эмоционалдық тұрғыдан қай деңгейде екенін өлшей алу ауқымы туралы айтқаныңыз ұнайды, өйткені сіз оны фильмнің түс схемасы арқылы сезінесіз.

Фрида Кемпфф: Иә, бұл шын мәнінде ол еркектерге жүгіріп бара жатқанда, оларда камера қондырғысы болған кезде көрінеді. Оның ақ көйлегі бар, әлі қызыл емес. Бірақ келесі клипте ол қызыл түсті. Ол дәл сол кадрда қызыл түске енеді. Бұл шынымен қызық болды.

Келли МакНили: Мен элементтері бар сияқты сезінемін Артқы терезе сай келеді Ауыстыру, осылайша және біз контекстен тыс ұстанатын өткеннің үзінділерімен мені ойландырды. Өткір заттар азғана. Жасау кезінде сізге шабыт беретін нүктелер болды ма? есікті қаға? Солар туралы аздап айта аласыз ба?

Фрида Кемпфф: Иә, бұл сөзсіз, Жітіру. Бұл тұрғыда мен Поланскийдің емес, әйелдердің көзқарасы жаңа деп ойладым. Менің ойымша, әйелдер қорқынышты көбірек жасауы керек. Өйткені біз оның қалай екенін білеміз, білесіз бе? Және Артқы терезе, әрине, жай ғана бірдеңені бақылап, араласу керек пе, жоқ па білмеу қызықты болды. Біз қоғамда, әсіресе Швецияда осылай өмір сүреміз. Мен АҚШ-та бұл қалай екенін білмеймін, бірақ Швецияда бұл «араласпа». Тек өз ісіңмен айналыс. Білесіз бе, сіз айқай естисіз, бірақ ештеңе істемеу керек. Сондықтан мен азаматтық ерлік маңызды деп ойладым. 

Бірақ, иә, Хичкок пен Дэвид Линч, сонымен қатар Өткір заттар. Мұны көргеніңізге қуаныштымын, бұл өңдеу процесінде пайда болды. Өйткені бізде оның жағажайдағы естеліктері бар - бұл екі рет қана болды. Бірақ мен бірінші бөлімде түсіндім, сіз оны жай ғана бақылай алмайсыз. Сіз оны және оның басынан өткенін сезінуіңіз керек еді. Сондықтан мен жақында ғана көрдім Өткір заттар және мен жарақаттың үзінділері шынымен керемет деп ойладым. Сондықтан мен оны қолдандым, мен оны алдым (күлді).

Келли МакНили: Маған оның мәнмәтіннен тыс нәрселерді қалай алатыны ұнайды, сіз оның артындағы эмоцияны ұстайсыз, бірақ не болғаны міндетті емес, бұл оны эмоционалдырақ етеді деп ойлаймын.

Фрида Кемпфф: Иә. Менің ойымша, естеліктер мен жарақаттар осылай болады. Сіз бірдеңені көресіз немесе бір нәрсенің иісін сезесіз, ол көз алдыңызға оралады, содан кейін ол жоғалады.

Келли МакНили: Сіз зорлық-зомбылыққа қалай куә болатынымызды айттыңыз және біз ештеңе айтпаймыз, бірақ бұл өте қызықты идея. Менің ойымша, біз мұндай нәрселерді көріп, куә болып жүрміз, бірақ ештеңе айтпау, араласпау, араласпау деген әлеуметтік-мәдени нәрсе бар. Бұл туралы аздап айтып берсеңіз және бұл фильмге қалай әсер етті?

Фрида Кемпфф: Иә, мен жақында зорлық-зомбылыққа ұшыраған әйелдер туралы, әсіресе пәтерлерде - және жұмысқа бару керек болғандықтан құлаққап киген көршілер туралы көптеген жаңалықтарды оқыдым. «Мен оның айқайлауынан қатты шаршадым». Мен бұл қорқынышты деп ойладым. Неге біз ештеңе істемейміз? Сондықтан мен үшін бұл азаматтық батылдық туралы айту өте маңызды. Ал біз неге ештеңе істемейміз. Білмеймін, нашарлап бара жатыр ма, әлде бұрын жақсы болды ма, білмеймін. Бірақ бізде көбірек адамдар бар сияқты және біз айналамызда болып жатқан нәрселерге аз көңіл бөлеміз. Сондықтан бұл қайғылы. Бірақ сіз білесіз бе, әлі де үміт бар, біз әлі де жасай аламыз.

Келли МакНили: Біз телефондарымызды алып, кейде соған берілеміз. Білесіз бе, айналаңызда не болып жатқанын жиі блоктаңыз.

Фрида Кемпфф: Иә. Жаман жаңалықтар өте көп, сондықтан сіз жай ғана сезінесіз... мүмкін сіз одан шаршаған шығарсыз. Бірақ мен пандемиядан кейін ойлаймын деп ойлаймын және бәріміз бір-бірімізге көбірек қамқорлық жасауымыз керек деп ойлаймын. Әсіресе, жалғыздықта жүрген немесе психикалық ауруы бар адамдар. Білесіз бе, сәлем айтыңыз және адамдарды бір шыны кофеге шақырыңыз. Білесің бе, бір-біріңді көр. 

Келли МакНили: Енді, Молли - Сесилия Милокко. Ол керемет. Сіз оны қалай араластырдыңыз, онымен қалай таныстыңыз? 

Фрида Кемпфф: Қоңырау шалмас бұрын мен онымен қысқаметражды фильм түсірдім Қымбатты Бала. Менің ойымша, ол 15 минут ішінде бір сөйлем немесе бір нәрсе айтты және ол бірдеңені көріп отыр. Ол баланы қорлап жатыр деп ойлауы мүмкін, бірақ оның дәлелі жоқ. Сондықтан ол қысқаша айтқанда куәгер. Оның бетіндегі камера туралы көп нәрсе болды. Және бұл өрнектердің бәрін ол ештеңе айтпастан көрсетеді. Сондықтан мен романды тапқан кезде есікті қаға, Білесіз бе, мен оның рөлге тамаша екенін білдім. 

Сондықтан біз бәріміз бір-бірімізге деген сенімді нығайту үшін бармыз, бірақ маған оны көбірек итермелеу керек болды есікті қаға, Әрине. Біз түсірілімге дейін бір жаз бойы сөйлестік, әсіресе Молли туралы емес, сіз білесіз бе, психикалық ауру деген не? Жынды болу деген не? Әйел болу қалай? Содан кейін біз өз тәжірибемізден заттарды таңдап, Молли кейіпкерін бірге құрастырдық. Бір күн психиатриялық бөлімде де оқыды. Ол маған бұдан былай зерттеудің қажеті жоқ деді. Енді мен оны алдым. Мен рөлді алдым. Мен бөлігін алдым. Бірақ ол керемет. Ол керемет. Менің ойымша, ол осы үшін туылған, сіз білесіз.

Келли МакНили: Тағы да, оның беті. Ол сол шағын микро өрнектер арқылы өте көп сөйлеседі, жай томдар.

Фрида Кемпфф: Дәл. Иә. Сондықтан мен күтетін жалғыз нәрсе - жарылысты күту болды. «Қазір емес», сіз білесіз, өйткені ол басынан бастап барғысы келді. Бірақ «жоқ, әлі жоқ. Бұл жеткілікті. Саған уәде беремін, жетеді» [күлді].

Келли МакНили: Ал енді сіз тек бір адамның көзқарасына немесе олардың оқиғаларды қабылдауына назар аударатын фильм түсірудің қандай қиындықтары болды?

Фрида Кемпфф: Хмм. Білесіз бе, мен әлі керісінше жасаған жоқпын. Сондықтан үлкен актерлік құраммен жұмыс істеудің қалай екенін білмеймін. Былайша айтқанда, мен бұл оңайырақ шығар деп ойладым, өйткені сіз тек бір кейіпкерге назар аударасыз. Қиындық оның үнемі жалғыз болғанында болды. Ол осы пәтерде фильмнің 80%-ы сияқты және ол төрт қабырғаға қарсы әрекет етеді және мұны қалай жасайсыз? Сондықтан менде оған алдын ала жазылған дыбыстар болды, сондықтан ол соған сәйкес әрекет ете алады. Сондай-ақ, мен кейде айқайлайтын едім, сондықтан оның жауап беретін бірдеңесі болды. Иә, мен керісінше білмеймін. Сондықтан оны сынап көру қызықты болады деп ойлаймын (күлді). 

Бізде қосалқы актерлар болды. Бір аптадан кейін бір адам келді - екінші пландағы актер - және [Сесилия], о, өте күлкілі, мен бүгін сенімен сөйлесемін. Менің ойымша, Сесилия үшін - менің басымдағы дыбыстарды естімеу қиын болды. Түсірілім кезінде менің басымда осы дыбыс болды. Бірақ, әрине, ондай болмаған. Сондықтан мен оны жеткілікті екеніне сендіруім керек. Білесің бе, бұл сен ғана, мен бұл дыбыс әлемін кейін біріктіремін.

Келли МакНили: Түсінемін, бұл сіздің баяндау немесе көркем фильм ретіндегі алғашқы көркем фильміңіз. Алғашқы фильмін түсіргісі келетін жас режиссерлерге, әсіресе, жанрға түскісі келетін немесе салада жұмыс істегісі келетін жас әйел режиссерлерге кеңес бере аласыз ба? 

Фрида Кемпфф: Жақсы сұрақ. Менің ойымша, сіз өзіңізге және не білетініңізге терең бойлауыңыз керек. Өз тәжірибеңізді пайдаланыңыз, өйткені ол сізге жақын болған кезде адал болады. Менің назарым осы. Заттарды ұрлаңыз, бірақ басқасын жасауға тырыспаңыз Артқы терезе, өйткені бізде бұл бар. Менің ойымша, сіз өзіңізбен және өз көзқарасыңызбен және өз көзқарасыңызбен жұмыс істегенде, ол ерекше болады және біз мұны көргіміз келеді. 

Мен де қыңыр болған жақсы деп ойлаймын. Өйткені, сен құлап кетесің, соғып кетесің, ал адамдар «о, бұл өте қиын, менің мүмкіндігім бар» дейді. Бірақ егер сіз оны жақсы көрсеңіз, жалғастырыңыз. Оған барыңыз, сонда сіз жұмыс істейтін жақсы адамдарды, сізге көмектесе алатын адамдарды таба аласыз. Және басқа адамдарды тыңдаудан қорықпаңыз. Бірақ әлі де өз көзқарасыңыз бар. Бұл тепе-теңдік. 

Келли МакНили: Енді мен бұрыннан шабыт туралы сұрадым есікті қаға, бірақ кеңірек мағынада, сіздің сүйікті қорқынышты фильміңіз бар ма? Немесе сіз қайта оралған сүйікті фильміңіз бе?

Фрида Кемпфф: Мен Швецияның ауылында өстім. Сондықтан бізде жай ғана үкіметтік арналар болды - бұл екі арна болды - мен 11 немесе 12 жасымда қарадым. Twin Peaks. Және бұл таңқаларлық болды. Бұл өте қорқынышты болды. Біздің сыртта ағаш болғаны есімде, өйткені ол ферма болды, ал сіз Линч ағашын және оның арқылы өтетін музыканы білесіз бе? Бұл өте қорқынышты болды. Мен өзімді Линч фильміне түскендей сезіндім. Ескі элементтермен қалай жұмыс істей алатынымыз таңқаларлық. Ал мен бұны бұрын ешқашан көрген емеспін. Сондықтан мен мұны әрқашан есімде сақтаймын, менің ойымша, ол керемет. 

Бірақ жасөспірім кезімде мен қорқынышты фильмдерді көп көрдім. Сондықтан мен оны ұнатпаймын деп ойладым. Мен Джордан Пилдің фильмін көргенде Кету, ол маған қайта оралды. Біз қоғам ретінде өмір сүріп жатқан әлем туралы және осының бәрі туралы қалай бірдеңе айта аласыз, менің ойымша, бұл таңқаларлық. Маған осындай фильмдер ұнайды.

Келли МакНили: Менің ойымша, сенбеу идеясының соншалықты қорқынышты нәрсе бар. Қайтадан, бәрінің «жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, бұл жақсы, бұл жақсы және бір нәрсе дұрыс емес екенін терең білу». Менің ойымша, бұл қорқынышты түсінетін көптеген керемет қорқынышты фильмдер бар, бұл қорқынышты шынымен ойнатады және Кету міндетті түрде мұны жасайды. 

Фрида Кемпфф: Ал қорқынышты фильмдерді көретін адамдар шынымен жақсы кино адамдары. Оларда бұл керемет қиял бар. Менің ойымша, бұл драма көрермендерінен өзгеше, сіз білесіз бе, ол шынайы және шынайы болуы керек және бәрі де болуы керек, бірақ қорқынышты жағдайда бұл сиқырлы. Және олар әрқашан сол сиқырда сізге еріп кете алады.

Келли МакНили: Иә, мүлде. Егер бар болса Sharknado, адамдар онымен барады. 

Фрида Кемпфф: Иә, иә, мүлде. Біз мұнымен жүреміз (күлді). Иә. Мен мұны жақсы көремін. 

Келли МакНили: Енді сізді не күтіп тұр? 

Фрида Кемпфф: Келесі іс жүзінде мүлдем басқа нәрсе. Бұл феминистік кезеңге арналған туынды. Демек, бұл екінші дүниежүзілік соғыстың басталуына бір жыл қалғанда белгіленді. Ол соғыс басталардан үш күн бұрын Ла-Маншты жүзіп өткен швед жүзгіші туралы шынайы оқиғаға негізделген. деп аталады Швед торпедосы. Ол өте жылдам жүзгендіктен, ол торпедо болды. Бірақ оған да жанр элементтерін қолданамын деп ойлаймын. Мен мұны өзіммен бірге аламын.

 

Сценариін Эмма Брострем жазған және басты рөлді Сесилия Милокко сомдаған. есікті қаға сандық және сұраныс бойынша қолжетімді. Фильмге толық шолу жасау үшін, мында басыңыз!