«... ол өзінің ескі үйінде әр түрлі болады деп күтті, мүмкін, топырақта артта қалған рептилияның балқып кеткен терісі сияқты, үйде қурап өлуден басқа ештеңе қалмаған сияқты ...» - Кішкентай қыздар

Өткен айда қорқыныш авторы Рональд Малфи өзінің соңғы романын жарыққа шығарды, Кішкентай қыздар. (Нұқыңыз МҰНДА Егер сіз менің шолуды жіберіп алсаңыз) Жақсы жазушылардың бірі, Малфидің күші - жоғарыдағыдай керемет сипаттамалармен қорқынышты әңгімелер жасай білуінде. Мен бұл адамның алғашқы керемет креп-фестивалін оқығаннан бері оның жанкүйерімін, қар Демалыс кітабына қайта оралу Қорқынышты күндер. Ол мені жарып жіберді, Қалқымалы баспалдақ, және содан бері мені қорқынышпен қалдырды. Кішкентай қыздар Малфидің жұмысына керемет қосымша болып табылады.

Осы аптада мен Малфи мырзамен сөйлесуге мүмкіндік алдым. Ол өзінің әсерімен, тәжірибесімен, электронды көшкінге қатысты қағаз кітаптарға деген сүйіспеншілігімен, сол жақтағы жас жазушыларға берген кеңестерімен және тағы басқаларымен бөліседі.

Гленн Ролф: Эй Рональд, мен сенің жұмысыңды қазатынымды білесің бе. Уақыт бөлгеніңізге рахмет.

Рональд Малфи: Ешқандай проблема жоқ, досым. Мен үшін рахмет.

ГР: Сіз неше жасыңызда қателіктерден аулақ болдыңыз? Сіз бірден бастадыңыз ба?

Р.М .: Мен шындап жаза бастаған кезде мен шамамен 10 немесе 11 жаста болған шығармын. «Байыпты» демекші, мен тәртіптілікпен және жүйелілікпен. Мен ескі қолмен жазылған «Olympia» жазу машинкасына қолымды алып, күн сайын бірнеше парақ жазатын едім, әдетте мен мектептен келген кезде. Бұл алғашқы күш-жігер сіз күткендей жаман жазылды, бірақ мен жазуды жақсы көретінмін және сол кездің ерекше кезеңдерін есіме аламын - алғашқы он беттік әңгімемді соғу немесе менің жасымдағы бала үшін 100 беттен асатын нәрсе жазу. өте үлкен ерлік - қазір де үлкен ықыласпен және жетістікке жету сезімімен. Мені қателік шағып алғаннан кейін, мен оны ақша табу үшін жасағым келетінін білдім және бұл шешімімнен ешқашан айнымадым.

Г.Р .: Маған ерте әсер еткен / сізге үлкен әсер еткен екі кітап беріңіз.

RM: Менің ұрпағымның көптеген қорқынышты жазушылары сияқты, мен де Стивен Кингтің екі атағын келтіремін -Айдаһардың көздері, мен бұл бірінші патша кітабы (және мүмкін ересектерге арналған алғашқы роман) мен бала кезімде оқыдым, содан кейін біраз уақыттан кейін King's Бұл. Мектептегі кейбір балалар кітап туралы, әсіресе кітаптағы даулы секс көрінісі туралы әңгімелескені есімде. Біз орта мектепте оқыдық, ол не? Он бір жаста? Сондықтан мен кітаптың бір данасын аулап, сол даулы көріністі іздеуді мақсат етіп қойдым. Мен кітапты оқи бастаған кезде, оның ұлылығы мен салтанатына мен толығымен сілкініп, кітаптың көшірмесін алған кезімді ұмытып кеттім. Мен шамамен сол романның балаларымен құрдас едім және бұл маған қатты әсер етті. Менде ол түпнұсқа қағаз әлі күнге дейін бар, бірақ ол тозаққа дейін түсіп, екі жартыға бөлінген. Мен оны үш-төрт рет оқыған шығармын. Балалық шақтағы қорқыныш пен кінәсіздіктің керемет романы.

Г.Р .: Маған осындай әсер еткен соңғы екі жұмысты беріңіз.

RM: Ойға оралатын екі кітап Мүмкіндік елестететін қыз Лэнс Олсен мен Глен Хиршбергтікі Ақшақардың балалары. Екеуі де дәл «жақында» болмаса да, бұл екі кітап та трансцендентті және жоғары ұсынылған.

ГР: Дәл қазір бізді қорқынышқа алып бара жатқан көпшілігіміз демалыс кітабының үлкен жанкүйерлері болды. Сіз олармен бірге Қарды босаттыңыз. Сіз үшін бұл тәжірибе қандай болды?

RM: Менде сол бос уақыттағы қағаз мұқабаларына арналған бүкіл кітап сөресі бар, және ол мені сол жерде не болғанын ойлау үшін әлі де дәрежелейді. Банкроттық туралы егжей-тегжейлі мәліметтерге жүгінбей-ақ, мен бос уақытты және редактор Дон Д'Ауриямен қайта келіскеніме қатты қуандым деп айтамын ... Менің ойымша, шамамен 2008 ж. Бастапқыда Дон маған бір роман үшін қол қойды, Қар, бұл олар үшін өте жақсы болды. Бұл барлық кітап дүкендерінде болды және маған бұрынғыдан әлдеқайда кең аудитория жинады. Басқа ештеңе болмаса, мен өзімнің жұмысымнан гөрі өзімнің жұмысымды әлдеқайда кең оқырман қауымға ұсынғаны үшін мен Демалыс пен Дон Д'Аурияны марапаттаймын. Мен Нью-Йоркте болдым, менің ойымша, сол жылы BookExpo - бұл 2009 жылдың басында болар еді, енді ойласам, өйткені мен сол жерде жарнамалау үшін келдім Шемрок аллеясы—мен Донмен біраз сусын ішкен кезде кездестім, біз оның кеңсесіне бардық. Аға, сіз оның кеңсесі қандай болғанын қаласаңыз болды, қолжазбалар мұнараға қол жетімді әр жерде жиналып, кеңсе есігінің артына тіреліп, парталар мен кітап шкафтары астында итеріліп отырды. Менің көзімде жұлдыздар болды, адам. Дон маған ақысыз кітаптар ұсынды - мен 20 қағазды алып тастап кетуім мүмкін еді, бірақ мен ашкөз болып көрінгім келмеді, сондықтан мен тек Қаһар Джеймс Уайттың кітабын алдым Қайта тірілуші және Джефф Странд Қысым. Бұл керемет сапар болды, ал Дон керемет жігіт болды. Бұрын қар дүкендерде болған (есімде) Дон маған тағы екі романға келісімшарт жіберді. Бұлар болды Қалқымалы баспалдақ және Бесік көлі. Алайда, келісімшарттар берілгенге дейін мен көкжиектен түтіннің иісін сезіп, төлемді кешіктіргенім туралы сұрақтар қоя бастадым Қар. Қысқаша айтқанда, мен ешқашан келісімшарт ұсынған емеспін Қалқымалы баспалдақ және Бесік көлі, және оларды сол кездегі қазіргі баспагерім Medallion Press-ке бере алды, ол сол атақтармен керемет жұмыс жасады. Мен де құқықты қайтарып алмақ болдым Қар, ол, сайып келгенде, Delirium Books-пен қайта басылды және Darkfuse-пен басылып шықты. Демалыс кітап клубы жаңа авторларды негізгі ағымға тартудың тамаша тәсілі болды, ал оның жойылуы тек өкінішті емес, қайғылы.

GR: Сіз қарғыс атқан жақсы елес туралы әңгіме жазасыз (Аза үйі, өзгермелі баспалдақ), бірақ сіз бұл суб-жанрда қалып қойған жоқсыз. Сіз келімсектерді, зұлым өсімдіктерді, Чтулуды және адамдардағы сұмдықты жасадыңыз. Мен сөзсіз бір қайықта отырмын. Бір нәрсені қайта-қайта жазу арқылы тартымдылықты көре алмаймын. Сіздің тақырыптарыңыздың немесе монстртардың дисперсияларына қандай себептер бар?

RM: Мүмкін сіз дәл осылай айттыңыз - мен бір нәрсені қайта-қайта жазудан жалыққан болар едім. Кейбір авторлар өз орындарын жазады ... мен білмеймін ... вампир, қасқыр немесе зомби-фантастика ... және адам, егер олар үшін жұмыс істесе, керемет. Бірақ мен мұндай нәрсені істеуге қызығушылығымды жоғалтатын едім. Алты, жеті, он кітапқа бір жанрда жазуды былай қойғанда, кез-келген кітабымның жалғасын қаламға салуға шақыра алмаймын.

GR: Сіздің жанкүйерлеріңізді таң қалдыратын жазғыңыз келетін кітап бар ма?

Р.М .: Менің бұрынғы шығармаларымды білетін оқырмандар мен ол кітаптарды жазып қойдым деуі мүмкін. Менің үшінші романым, Құбыжықтардың табиғаты, өзінің досы, ақын-призефентті кішкентай Кентукки қаласынан Балтиморға дейін қуған жазушы туралы негізгі роман болды. Бұл жерде сатылым нөмірлерінен басқа ештеңе қорқынышты емес. Сол сияқты, менің төртінші романымды қайтып оралған адамдар, Долороза арқылы, оны басқа жазушы жазған сияқты көрінді деп түсіндірді. Мен ол кезде спецификалық кітаптар жазатынмын және ешқандай келісімшарттарға қарамайтынмын, сондықтан мен өз қалауым бойынша жаза алатынмын. Мен дәл осылай жасадым.

GR: Мен өзгермелі баспалдақты оқығанда, бұл маған Boy's Life сияқты әсер етті. Мен бір жылдан аз уақыт жаздым, бұл мені тіпті тырысудан қорқытты. Бұл жақсы болды. Сіз өзіңіздің қатты әңгімеңіз, құпия, кейіпкерлер, әдемі суреттемелерді кейбір авторлар сияқты ешқашан пайдаланбай қолданасыз. Сізде мұндай кітап болған ба? Сізді «ебля, менің қолымнан келмейді сол. «

Р.М .: Сіз айтқан күлкілі Бала өмірі, өйткені бұл кітап менің жазушылық мансабыма, әсіресе менің романыма әсер етті Желтоқсан саябағы—Мистер МакКэммон бұл сөзді анықтауға жеткілікті болды. Жұлдыздар туралы сөйлесіңіз! Бірақ, сенің айтқаныңды көріп отырмын; Мен өз күшімен табиғаттан тыс болатын көптеген кітаптарды оқыдым. Мен әрқашан Хемингуэй, Томас Пинчон, Питер Страуб, Роберт Маккэммон, Дэн Симмонс сияқты жазушылардан қорқатынмын. Мен алғаш оқығанда жас жеткіншек едім Лолита, Мен сол кезде кейбір нюанстарды жоғалтып алдым деп ойласам да, мен құдайдың жазғанын оқып жатқанымды және мен ешқашан бәсекелес бола алмайтын шығармын деп білдім. Менің ойымша, бұл айла - сіз өзіңіздің ұтымдылығыңызды жақсарту үшін жазуға тырыса алмайсыз. Әрдайым сіздің қолыңыздан келмейтін бірнеше кітап болады, және сіз оны қолыңызды ұстап гипермен созасыз. Ең жақсы кітаптар - шынайы дауыспен жазылған және сіз қатты қызықтыратын оқиғаларды баяндайтын қарапайым, қарапайым кітаптар. Бұл шынымен де. Бұл құпия.

ГР: Сіздің қай кітабыңыз жүрегіңізде ерекше орын алады және неге?

RM: өзгермелі баспалдақ және Желтоқсан саябағы, екеуі де өте мықты өмірбаяндық элементтерге ие. Олар сонымен қатар соңғы өнім менің ойымда қалай ойлағаныма өте жақын екі кітап болды. Әдетте кітаптар жазу процесінің ортасында өзгереді - контурсыз немесе жазбасыз жазба жазба - бірақ ол екеуі, әрине, белгілі бір сюжет үшін болмаса, кем дегенде, кітаптардың жалпы тонусы мен сезімдеріне қарай жүрді. ішіндегі нүктелер.

GR: Сіздің сүйікті фильмдеріңіз қандай? Қорқыныш немесе басқаша.

RM: Жоғалған кеменің рейдерлері; Болашаққа оралу; Гремлиндер; Жақ; Үшінші түрдегі кездесулер; Жекпе-жек клубы; Үлкен Лебовски; Жұлдызды соғыстар.

GR: керемет таңдау! Жазушылық өмірден тыс уақытта сүйікті істеріңіздің бірі қандай?

RM: Уақытты отбасыммен бірге өткізу.

Г.Р .: Сіз жайбарақат болмаудың үлкен жақтасысыз. Сіз жазушыларға жоғары деңгейге жету туралы айттыңыз. Жас жазушы сол деңгейге жетуге дайын екенін қайдан біледі?

Р.М .: Кішкентай баспасөз арқылы шыққан көптеген жаңа жазушылар, айталық, олардың ашылу романында автобус қағып кеткендей болады. Олар роялтидің аянышты мәлімдемелерінен, бүкіл салада сыйластықтың жоқтығынан, дүкендерде кітап қолтаңбасын ұстауға қызығушылық танытпайтын кітап сатушылардың қызығушылығының жоқтығынан қатты таң қалды. Бұл кейбір жазушылар үшін шындық, және менің ойымша, бұл жазушыларға менің ұсынысым - жетістіктеріңіз туралы сөйлесуге тырыспаңыз (және сіздің баспагеріңіз, ол сізді алға жылжыту үшін ешнәрсе жасамайды) және сіз өзіңізден үлкен екеніңізді көрсетіңіз, бірақ сіздің шеберлігіңізді шыңдау үшін сіз сөйлесетін дұрыс адамдарды тауып, ақыр соңында өзіңізді бұрын болып көрінген орынға қойыңыз. Бұл мағынасы бар ма? 

GR: Сіз агент алуға кеңес бересіз бе? Егер сізде болса немесе болған болса, ондай тәжірибе қандай болды?

Р.М .: Сол ескі каштан емес пе? Нашар агент мүлдем агенттің болмауынан да жаман, бірақ сіз жақсы агентті қажет етпейінше ала алмайсыз. Қазіргі уақытта менің агентім бар және ол менің қазіргі кітабыммен Кенсингтонмен келісім жасауда маңызды рөл атқарды. Біздің соңғы кітабыма ұқсас ойын жоспары бар еді, Кішкентай қыздар, және біз әрқашан бір-бірімізбен бір бетте болдық - ешқандай мақсат қойылмады. Мен өзімнің қолжазбаларыма жиі сұрақ қоятын кезімде ол керемет дыбыстық тақта. Бұл агенттегі баға жетпес қасиеттер. Егер сіз кішігірім немесе инди-басылымдарда бақытты болмасаңыз - немесе өзіңіз жариялауды қаласаңыз - сізге үлкенірек баспамен келісім жасау үшін агент қажет болады. Бұл менің тәжірибем болды, бәрібір. Мен сізге белгілі бір баспа компаниясында оқығанды ​​ұнататын авторлардың кім екенін біліп, олармен байланысуға кеңес беремін. Оларға өзіңіздің ең жақсы, таза өңделген жұмысыңызды жіберіңіз және бұл туралы кәсіби емес пысықай болмаңыз. Егер сіздің жұмысыңыз жақсы болса, біреу оны қайталағысы келеді.

GR: Сіздің жазушылық өміріңіздегі ең нашар және ең жақсы тәжірибе.

RM: Қазіргі уақытта жазудың жағдайы жақсы. Мен өзім тұрған жерге жету үшін өте көп жұмыс істедім, 13 романнан, бірер новеллалардан және баспаға ұсынылмаған қысқа фантастикадан кейін мен жеткен жетістіктеріме өте қуаныштымын. Мен жазғым келетін нәрсені жазамын және ымыраға келмеймін. Мені елдегі конференцияларға қатысуға шақыру, керемет жанкүйерлермен кездесу және жазушылық топтармен сөйлесу, барлық деңгейдегі студенттермен сөйлесу, сонымен қатар менің оқырмандарыммен өзімнің көркем шығармаларым туралы жазуға және әңгімелесуге мүмкіндік беретін керемет тәжірибелер болды. Мұның бәрі керемет нәрселер. Мүмкін, ең төменгі кезең - мен өзімді фанкқа тап болған кезімде, біраз жазушылар блогына қиналамын. Міне, мен вампирлік фантастикадан басқа ешнәрсе жазбайтын жігіттерге қызыға бастаймын, өйткені мен мүмкін автопилотқа ауысып, басқа кітап шығарсам болар еді деп ойлаймын. Бірақ мен әр жаңа кітапта басқаша жасауға тырысамын, бұл салық төлейді. Менің кішкентай екі балам бар екенін айтпағанда, олар менің көп уақытымды алады. Осыған қарамастан, мен бірнеше жылдан бері жылына бір роман шығарып келемін, әрі қарай шығаруды жоспарлап отырмын.

ГР: Мен сіздің электронды кітаптың жігіті емес екеніңізді білемін. Не береді? Сіз кез-келген уақытта теңселуіңіз мүмкін бе?

RM: Менде электронды кітаптарға қарсы ештеңе жоқ. Жеке өзім қолыма кітап ұстағанды ​​жөн көремін. Мен кітаптардың типографиялық нюанстарына, мысалы, қолданылған қаріпке, интервалға, жиектерге, парақтарды кесу тәсілдеріне өте обсессивті түрде жауап беремін - бұлар тек сол сияқты, немесе маған оқиға ретінде кітап оқу. Егер біреу сізге бір күнді толтыратын таблетка берсе және сіз ешқашан тамақ жеуге уақыт жұмсамасаңыз, сіз таблетка ішер ме едіңіз? Немесе сіз стейк пен пиццаның және француз фриінің дәмін тым жақсы көресіз бе? Мен үшін бұл айырмашылық.

GR: Баркер, Страуб, Кинг, Маккэммон - осылардың қайсысы сізге ұнайды?

RM: Христос, мен қалай жауап бере аламын? Король - патша. Қолдар төмен. Бірақ Страуб пен Маккаммонның сөзінде сондай сұлулық бар. Әсіресе, Страуб мені мәтін жолдарының арасында қандай жарықты жіберіп алдым деп ойландырады, өйткені ол артефактілерді құмға көмген адам сияқты жазады. Сіз бұл артефактілерді ешқашан таба алмайсыз, бірақ басқатырғышты жинауға жеткілікті нәрсе таба аласыз. Мен ешқашан Баркердің үлкен жанкүйері болған емеспін, бірақ мен оның барлық кітаптарын ұнататынмын. Қан кітаптары өте көңілді болды, мен оның романына әрдайым толық қарамадым Сакрамент, оның көптеген жанкүйерлері елемеуге тырысады.

Г.Р .: Осы балалардың бірнеше кітабын атаңыз, олар сіз өте төмен бағаланады.

RM: Ал, Қасиетті Баркердің айтқанымен. МакКэммонға келетін болсақ, мен әлі күнге дейін оқымаған адамдардың санына таң қаламын Бала өмірі. Бұл шынымен классикалық, мүмкін The жас ерекшелігі жанрлық роман. Кинг мүлде бағаланбай ма? Мен жақсы көретінімді мойындаймын Айдаһардың көздері, Мен алғашқы патша болғандықтан, мен бала кезімде оқыдым және ол менің жүрегімде ерекше орын алады. Оны оқыған жоқ. Бахманның романы саналар ма еді? Мен әрқашан ойладым Ұзақ серуен тамаша болды. Ақырында, менің ойымша, Питер Страубтың жазғандары өте жақсы бағаланбайды. Оның романы Юлия менің соңғы кездеріме үлкен әсер етті, Кішкентай қыздар. Оның романы Жұтқыншақ бұл нюанстан кейінгі детективтік роман сияқты кездесетін таңқаларлық жетістік, бірақ бұл шынымен де одан әлдеқайда үлкен әрі аш нәрсе. Мен қайта оқыдым Жұтқыншақ сансыз рет. Көптеген адамдар жақсы көреді Елес тарихы, мен сияқты, бірақ Жұтқыншақ Питер Страуб өзінің барлық сенімділігімен.

Г.Р .: Соңында, сіз басқа автормен бірге роман немесе повесть жазар ма едіңіз? Мэйннен біреу шығар?  

RM: Ха! Онда нәзіктік жоқ, а? Бұрын мен бірнеше басқа авторлармен ынтымақтастық идеясын айналып өттім, бірақ шынымды айтсам, мен үшін кітап жазу - бұл жеке, қорқынышты, жан түршігерлік, жеке жұмыс, мен қалай баратынымды білмеймін осындай қатыгездікті басқа адаммен бөлісу туралы.

ГР: Уақытыңызға рахмет, Рональд. Мен осыны бағалаймын.

RM: Кез келген уақытта, Гленн. Мен үшін рахмет.

 

Кішкентай қыздар, Ақпарат және конспект

 

• Файлдың өлшемі:1769 KB
• Басып шығару ұзындығы:384 беттер
• Publisher:Кенсингтон (30)
• Жарияланған күні:Маусым 30, 2015

 

Брам Стокер сыйлығының үміткері Рональд Малфи балалық шақтың қайта қаралған, естеліктер қайта тірілген және қайта туылғаннан қорқатын керемет суық романын алады ...

 

Лори кішкентай болған кезде, оған баспалдақтың жоғарғы жағындағы бөлмеге кіруге тыйым салынды. Бұл оның алыстағы әкесі енгізген көптеген ережелердің бірі болды. Енді соңғы шарасыздықта оның әкесі жындарын қуып жіберді. Бірақ Лори күйеуімен және он жасар қызымен жылжымайтын мүлікті талап етуге оралғанда, өткен өлуден бас тартқандай болады. Ол мұның сынған қалыптарда жасырынып жатқанын сезеді, бос сурет жақтауларына қарап тұрғанын көреді және ормандағы терең көгерген жылыжайда күліп жатқанын естиді ...

 

Бастапқыда Лори бір нәрсені елестетемін деп ойлайды. Бірақ ол қызының жаңа серіктесі Эбигейлмен кездескенде, ол өзінің көрші тұрған басқа кішкентай қызға таңғажайып ұқсастығын байқамай қалмайды. ДДСҰ қайтыс келесі есік. Күн өткен сайын Лоридің мазасыздығы күшейіп, ойлары мазалайды. Әкесі сияқты, ол ақырындап есінен танып жатыр ма? Немесе сол тәтті кішкентай қыздарға шынымен айтып жеткізгісіз нәрсе болып жатыр ма?

 

Рональд Малфи мен оның романдарын мадақтау

«Питер Страуб пен Стивен Кинг сияқты жазушылар туралы ойлауға болмайды».
- FearNet

«Малфи - шебер әңгімеші.» -Нью-Йорк журналы

«Күрделі және салқындататын ертегі .... Қорқынышты». - Роберт Маккэммон

«Малфидің лирикалық прозасы қорқынышты кластрофобия атмосферасын тудырады ... көңілге қонымды».баспагерлер Апталық

«Көңіл көтеретін, отыруға болатын шеткі сапар, оны жіберіп алмау керек».Suspense журналы

Алдын ала тапсырыс беру немесе сатып алу сілтемелері

Амазоны:

https://www.amazon.com/Little-Girls-Ronald-Malfi/dp/1617736066

Барнс пен асыл:

https://www.barnesandnoble.com/w/little-girls-ronald-malfi/1120137979?ean=9781617736063

Немесе жергілікті тәуелсіз кітап дүкенінен немесе электронды форматтар сатылатын кез-келген жерден алуға немесе тапсырыс беруді сұраңыз!

 

Рональд Малфи, өмірбаяны

Рональд Малфи - көптеген баспагерлердің қорқынышты, жұмбақ және триллер санаттарындағы көптеген романдары мен повестерінің авторы, соның ішінде Кішкентай қыздар, осы жазда 2015 жылы Кенсингтоннан шыққан.

2009 жылы оның қылмыстық драмасы, Шемрок аллеясы, IPPY күміс сыйлығын жеңіп алды. 2011 жылы оның елес оқиғасы / құпия роман, Қалқымалы баспалдақ, Қорқынышты жазушылар ассоциациясының финалисті Брам Стокердің үздік роман үшін сыйлығы, Алтын IPPY сыйлығы және ең жақсы қорқынышты роман үшін, Винсент Прейс үшін Халықаралық қорқыныш сыйлығы болды. Оның романы Бесік көлі оған 2014 жылы Бенджамин Франклиннің тәуелсіз кітап сыйлығын (күміс) иеленді. Желтоқсан саябағы, оның эпикалық балалық шақтың тарихы, 2015 жылы Беверли Хиллздің халықаралық кітап сыйлығын кідіртуі үшін жеңіп алды.

Көңілге қонымды, әдеби стильмен және ұмытылмас кейіпкерлерімен танылған Малфидің қара фантастикасы барлық жанрдағы оқырмандардың көңілінен шықты.
Ол 1977 жылы Бруклинде (Нью-Йорк) дүниеге келді, ақыры Чесапик шығанағына қоныс аударды, ол қазір әйелі мен екі баласымен бірге тұрады.

Рональд Малфимен Facebook, Twitter (@RonaldMalfi) сайтында немесе www.ronmalfi.com сайтында болыңыз.

Беру

Жеңіске жету үшін тіркеліңіз екі қағаздан жасалған көшірмелерінің бірі Кішкентай қыздар Рональд Малфи төмендегі Rafflecopter сілтемесін басу арқылы. Көбірек жазбалар алу үшін күн сайын жасай алатын ерекшеліктерді қадағалаңыз.

https://www.rafflecopter.com/rafl/share-code/MjMxYWEzMGI1ZDE2MGYyYTgzYjk4NzVhYzhmMTdmOjE4/?