Жақында маған 1981 жылдардың директоры Джордж Михалкамен сөйлесу мүмкіндігі болды Менің қанды Валентинім, фильм түсіру кезінде кездескен қиындықтар туралы, қорқынышты жанкүйерлерді соншалықты фантастикалық ететіндігі және фильмнің саяси және әлеуметтік маңыздылығы туралы әңгімелеу.

Мен сенің видеоға түсіргеніңді білемін Менің қанды Валентинім Жаңа Шотландиядағы шахтада сол жерде фильм түсірудің қандай қиындықтары болды?

О, бәрі. Барлығы шахтада ату идеясын жақсы көретіні анық. Біз бұл жаңа шахтаны 6 ай бұрын Сидней Майнздан, Жаңа Шотландиядан жауып тастадық. Бұл әлі күнге дейін жұмыс істеп тұрған шахтаға ұқсас болды, және олар оны тау-кен мұражайына айналдыруды ойлады, сондықтан бұл біз үшін өте қолайлы болды. Біз сонда түсіреміз деп шешкеннен кейін, ең қызықты приключение Сидней Майнзаның сүйкімді тұрғындары шахтаның тым лас болып көрінуі туралы шешім қабылдады. Сонымен, біз Монреалдағы продюсерлерге суреттермен және айтылғанның бәрімен оралдық, осымен, келісім жасаңыз. Біз 3 аптадан кейін сүйкімді қала тұрғындары мен шахта басшылығы оны біз үшін қайта бояймыз деп шешкенін біліп қайттық. Олар оны өте таза және жаңа етіп жасағаны соншалық, ол Уолт Дисней жиынтығына ұқсайды.

Кеніштің бүкіл тартымдылығының бір бөлігі - оларда шынымен де рустикалық эстетика болды, солай ма?

Дәл бізге жұмыс істейтін шахта қажет болды. Біз өзімізді бастамас бұрын бюджеттен тыс 50 мың доллардан бастадық, өйткені кез-келген жергілікті суретшіні жалдап, шахта ескі болып көрінуі үшін оны қайта бояу үшін көркем суретшілер бригадасында ұшуға тура келді. Содан кейін біз нақты проблемаларды білдік, олардың бірі көмір шахталары - ашық көмір қабаттары - метан газын шығаратындығы. Метан газы өте тұтанғыш және ұшқыннан жарылуы мүмкін. Сонымен, екі оқиға болды; бірі қарапайым кинофильмдерді қолдана алмайтындығымызды білдік, өйткені олар ұшқын шығаруға бейім. Бізге тек қауіпсіздік шамдары мен шамасы 25 Вт болатын ультрафиолет шамдарын пайдалану керек болды. Қазірдің өзінде, егер сіз 25 Вт шамды қолдансаңыз, оны бүйірлік үстелдің әшекейі ретінде қолданатын боласыз. Бұл дәл оқу шамы емес.

Оң.

Сонымен, бұл біз үшін көптеген техникалық қиындықтарды тудырды. Біз сандық жарық оқырманын алғашқылардың бірі болып қолдандық, өйткені біз жарық көздерімен жұмыс істедік, соншалықты кішкентай болды, әдеттегі аналогтық жарық есептегіштері айырмашылықты сезінуге жеткіліксіз болды. Метан газын сорып алуға арналған желдеткіш білік тағы бір үлкен қиындық болғаны анық. Метан газының мөлшері өте көп болғандықтан аптасына кемінде бір рет бізді эвакуациялады, сонымен қатар біз күн сайын 900 футтан астам жер астында жұмыс істейтінбіз. Егер сіз фильмді көрген болсаңыз, сіз олар пайдаланған лифтілерді көрдіңіз, және бұл рудниктер мен экипаждың шахталарға түсуіне бірден-бір жылдам қол жетімділік болды, және олар бір уақытта 20-ға жуық адамды ғана ұстай алады. Төмен түсу үшін шамамен 15-20 мин уақыт кететін еді, өте баяу жүрді. Экипажды жұмысқа қосу үшін бізге мәңгілік уақыт қажет болғаны анық, сондықтан біз түскі үзіліс кезінде - кәсіподақ ережелерімен бірге - бәрін уақытында тұрғызу үшін 30-40 минут ерте кетуіміз керек еді, содан кейін солай қайтып бара жатқан нәрсе. Сонымен, бір сағаттық түскі ас 3 сағатқа жуықтады. Одан кейін сіз орамаңыз, біз 6-ға дейін жұмыс істейміз деп айтудың орнына, бәрін уақытында тұрғызу үшін 5-ке тоқтауымыз керек еді. Сондықтан бұл біздің алдымызда тұрған маңызды логистикалық қиындықтар болды.

Мүлдем

Қиындықтар күн сайын болды. Сол тоннельдердің көпшілігі сіз тіпті дұрыс тұра алмадыңыз. Адамдар бүк түсіп жүрді, ал төменде таза ауа жетіспейтіндіктен, ол тек қажу болды. Сондықтан олардың барлығы физикалық және логикалық жағынан қиын түсірілімге ықпал етеді. Бірақ біз өзімізге мән бермейтін жас болдық. Біз «ештеңе кедергі болмайды» дедік

Актерлер құрамы немесе экипаж мүшелерінің арасында шахтада жұмыс істеуден қорқатын немесе қорқатын кездері болды ма?

Олай емес, біз барлық актерлік құрамды және экипажды сол жерде ерте жинадық, сондықтан бәрі бейімделді. Бізде ол жерде дайындық болды, онда жұмыс істеген шахтерлер жігіттерді сол жерге апарып, қалай жүру керек, қалай сөйлесу керек, қалай қозғалу керектігін және сол жерде қалай жайлы болуға болатындығын түсіндірді. Олар жеткілікті жас болды және жақсы фильм түсіргісі келді, сондықтан бізде ең жақсы моральдан басқа ештеңе болмады. Менің ойымша түсірілім алаңындағы ең үлкен адам 30 жаста болды. Монреалдағы кейбір ардагерлер әзілмен бізді «Балалар армиясы» деп атайтын (күлді). Біз қорықпадық.

Мен сені қалаймын деп ойлаймын, мұндай тез өзгеріс болды, өйткені бұл мереке сұмдықтың қарсаңында болған еді, қара Рождество, жұма 13^th, Хэллоуин, Аналар күні, сол уақыттың айналасында, сондықтан менің түсінгенім бойынша, оны Ғашықтар күніне дейін шығарудың қатаң кестесі болды.

Өкінішке орай, сценарий жазушысымен денсаулық мәселесі туындады, ал продюсер жер бетінде сценарийді түсіруге дайын болатындай жол жоқ екенін түсінді. Мәселе мынада, бұл фильм 12,000 ақпанға дейін Американың 14 театрында болуы керек еді^th және шілде айының ортасында бізде бір парақ болды. Сонымен мен жас әрі қорықпайтын болғандықтан, неге болмасқа? Әрине, бұл өте қиын. Күту режимінде тұрған жазушы толыққанды оқиға бойынша жұмыс істеуге кірісу үшін LA-дан ұшып келмек, ал жазылғаннан кейін біз орын іздеп, логистика бойынша жұмыс істейтін боламыз. Біз жазған кезде біз дайындықпен айналысқанбыз. Негізінен менің дайындығым кенішті мақұлдап, содан кейін біз қорқынышты көріністерді жаза алатын ерекшеліктермен оралатынмын. Бізде бұл әзіл болды Бүркіт аңшы қорқынышты фильмдер, өйткені бұл шағын қаладағы жұмысшы табы туралы және мүйізді жасөспірімдерді өлтіру туралы емес. Жұмыстың жоғалуы туралы әлеуметтік түсініктеме болады; бұл Солтүстік Америкадағы тот белдеуінің басталуы болды, адамдар оңнан және орталықтан жұмыссыз қалып жатты. Біз білмегеніміз - өлтірулерді қолда бар нәрсеге қалай сәйкестендіре аламыз. Бірінші жоба жазылғаннан кейін қайтып келгенде, мен: «жарайды, мұнда киім ауыстыратын бөлме бар, ал душта оларда душтың бастары жоқ, олар жай ғана қысылған, өткір темір құбырлар болған, сондықтан мұнда біреуді итеріп тастауға болады. сол ». Немесе олардың кәсіподақтар залында осындай өндірістік ас үйі бар еді, сондықтан біз біреудің бетін қайнатуға болатын едік, өйткені оларда осы үлкен ыдыстар болған.

Сонымен, бұл негізінен сізде бар нәрсемен жұмыс істеді.

Ия, сондықтан біз шахтаның барлық қызықты жерлерін таптық, содан кейін олардың айналасындағы өлтірулердің ерекшеліктерін жаздық. Келесі айқын мәселе - біз сол жерге барып, түсірілім жасап, қайтып келіп, қаңтардың аяғына дейін суретті өңдеп, дайындап қоюымыз керек еді, өйткені зертханаларда фильмнің көшірмелерін басып шығаруға 3 апта уақыт кетеді. Түсіруді аяқтаған кезде, менің ойымша қарашаның алғашқы аптасында біз аптасына 7 күн, 18 сағаттық өңдеумен айналыстық. Ескерту: егер біз қаңтардың үшінші аптасында жеткізе алмасақ, онда келісім өшірілген.

Түу.

Сондықтан бұл негізінен асығыс болды. Олар Хэллоуин 2 және жұма 13 екенін білді^th шықты, сондықтан оларды оларды соққыға жыққысы келді. Бастапқыда фильмнің жұмыс атауы «Құпия» деп аталды, өйткені біз басқа біреудің біздің атағымызды пайдаланып арзан, екі апталық түсірілімді тез өткізгенін қаламадық. Актерлік құрам мен экипаж мүшелері оның аталатындығын білген жоқ Менің қанды Валентинім. Қиындықтар қаңтардың басында пайда бола бастады, өйткені фильм үшін негативтерді қолмен кесуге тура келді, бұл екі апталық процесс болды. Біз MPAA-ға жетуіміз керек еді, өйткені бізге рейтинг керек еді және жүйе өте қатал болды. Сонымен, біз дыбысты араластыру және монтаждау жұмыстарын жүргізіп жатқан кезде, редакторға дайын жұмыс редакциясының көшірмесін жіберіп, рейтингімізді алдық. Қай уақытта бізді мазаламаңыздар, өйткені бұл фильм X бағасына ие болады, сондықтан сізде бұл фильмді көрсетуге мүмкіндік жоқ. Сондықтан бұл үлкен дүрбелең тудырды. Егер біз X рейтингін алатын болсақ, оны Солтүстік Америкадағы 100 театрда ойнай алатын болар едік, олар сол кездегі порно ойнады.

Енді MPAA рейтингісімен өлім сахналарынан көп нәрсе алынды ...

Өлімнің кез-келген көрінісі негізінен ешнәрсе болмады. Өлімнің бір көрінісі толығымен кесіліп тасталды. Олар бір-екі жақтауды кесіп тастаған, содан кейін біз қайтуымыз керек еді. Теріс кескеннен кейін, енді бір-біріне жабыстырылған екі жақтауды - бір кадрдан екіншісіне дейін - оны жоймай-ақ ажырата алмайсыз.

Сондықтан сіз бұл қысқартуларға шынымен сенімді болуыңыз керек.

Біз күн сайын редакцияладық және теріске шығардық, өйткені LA олардан «олар тағы төрт кадр және сол жерде тағы үш кадр алғысы келеді» деген қоңырау алды, сондықтан олар бізге бес кадрды кесіп тастауды сұрағанымен, қазір олар тағы он. Әзілдеп мен оны мың кесудің өлімі деп атадым. Біздің рейтингті алуды аяқтаған кезде, біз оны алудың жалғыз тәсілі - өлтірудің графикалық элементтерінің көпшілігін кесіп тастау.

Сіз шынымен жақсы көретін, кесуді жасамайтын нәрсе болды ма?

Олардың әрқайсысы туралы. Біз бұл үшін шынымен көп жұмыс істедік, біздің мақсатымыз және біздің өндірушілеріміз бұрын-соңды болмаған, заманауи арнайы эффекттер жасау. Фильмнің бюджетінің үштен біріне жуық бөлігі арнайы эффекттерге кетті. Олардың көпшілігі орындалды - сол кезде естілмеген - бір атыс. Жалпы, Хэллоуин сияқты фильмдерде не болады, жұма 13^th және қара Рождество, бәлкім, бізден бұрын үлкендер болған, сіз әрқашан жауыздың қолынан қаруды көресіз, ал зұлым адам қаруды көтеріп, оны камераға қарай бұрады. Содан кейін сіз басқа адамға сөйлесіп, жалпы басқа адамға салынған пышақтың қанмен шыққанын көресіз, иә?

Дұрыс, иә.

Бізде бұлардың бәрін бір оқпен істейтінбіз. Сонымен, балта біреудің иегінің астына тигенде, сол ату кезінде көз алмасы шығып, пик-балта арқылы өтетін болады.

О, мен оны жақсы көремін!

Бұл инженерлік ерлік. Мұның бәрі уақыт пен инженерлік және жиналмалы пышақ болып табылады, ол қайтадан балтаға оралып, иекке қан қалдырады. Сонымен бірге, актерге толық макияж жасайтын арнайы эффектілер батырмасын басады және бұл жалған көз алмасын қалталы балтаның ұшымен көздің ұяшығынан шығып кетеді.

(Күледі) Дұрыс.

Сонда не болар еді, олар: «Соның үш жақтауын қиып ал», - деп айтар ма еді, егер оның үш жақтауын кесіп тастасаңыз, бізде ештеңе жоқ. Сондықтан біз оны кейбір жетістіктер арқылы анықтауға тура келді. Бақытымызға орай, жас болсам да, тәжірибемде «әйтеуір мынаны атып тастайыншы» деп аяқтайтын кездер болғанын білдім. Сондықтан біз бұған қайта оралып, сол қозғалысқа сәйкес дыбыстық өңдеуге болатын орынды табуымыз керек еді. Бұл редакторларға, сценарийлерге, актерлерге және атмосфераға шынымен мақтау, мүмкін менің режиссурамның біраз бөлігі, тіпті барлық қысқартулармен бірге фильм жұмыс істеді. Бұл әлі күнге дейін культ классикасы болып саналады.

Сақталған практикалық әсерлер соншалықты шығармашылық. Менің екі сүйіктім сіз айтқан сүйікті адамдар болды деп ойлаймын - адам душының басы және балта тосынсыйы. Мен Томас Бурманның макияж эффектілері соншалықты кереметтілігі соншалық, олардың бірі сізді лақтыруға мәжбүр етті деп оқыған едім? Мен болжай аламын ба? Бұл Хаптың көз алмасы ма, мүмкін кептіргіште Мейбель бар ма?

Жоқ, бұл қалалық миф. (Күледі) Менің ойымша, мен Томға мақтау ретінде дыбыстарды естідім, ал менің бақылаушым болған біреу менің бара жатқанымды көріп (ренжігенде және дем алған кезде) «О, құдайым» деп ойладым. Бірақ мен оны ұзақ жылдар бойы түзете алмадым, өйткені бұл оның қаншалықты жақсы болғандығын көрсетеді.

Көрнекіліктер мен дыбыс арқылы зерттелген фильмге осындай ерекше реңк бар; әр өлімнің өзінің тональды, музыкалық және фокустық ауысымы бар. Бұл идея қайдан пайда болды?

Пол Заза екеуміз талқыладық, маған Павелдің жұмысы қатты ұнады. Бұл негізінен өте қарапайым болды, біз ауылдан осындай атмосфера қалыптастыру үшін радиодан келіп түскен барлық нәрседен елдің және батыстың сезімін қалаймыз. Үнділікті біріктіретін саундтрек - бұл елдің батыстық музыкасы, бірақ біз оркестр мен атмосфералық музыкадан ауытқып кетуіміз мүмкін. Сонымен, біз Пауылды жібердік. Аудитория үшін әр өлім сізге әр түрлі көңіл-күй сыйлайды, бұл қайталанбайды.

Тарантино мәлімдеді Менің қанды Валентинім бұл оның сүйікті кескіш фильмі және оның үлкен табынушылық қасиеті бар, сіз оны түсіргенде қандай әсер ететінін білдіңіз бе?

Жоқ. Мен айтқанымдай, біз бәріміз жасайтын әзілқой көзқараспен жүрдік Бүркіт аңшы қорқынышты фильмдер Біз жай ғана ойладық, біз оны барлық басқа қорқынышты фильмдерден ерекшелендіретін нәрсе жасаймыз. Менің ойымша, біз осы тұрғыдан сәттілікке қол жеткіздік деп ойлаймын, өйткені осы жылдардан кейін ол өзінің келбеті мен стилінде жалғыз қалады. Біз көптеген басқа троптарды сол жерден шығаруға тырыстық; әдетте, майлы жігіт - мазақтың объектісі немесе талисман кейіпкері, бірақ біз майлы жігітке ең ыстық қыздардың бірін бердік, ол ақылды басшы болатын. Сондықтан біз кейбір троптар мен клишелерді айналдыруға тырыстық, сонымен бірге бұл адамдарға көп адамгершілік сыйладық.

Сәл тереңірек.

Иә. Мен қорқытпайтын қорғансыз әйел құрбандыққа баруға және терең қараңғы жертөлені сақтық көшірмесіз зерттеуге шешім қабылдауы - кез-келген қорқынышты фильмде сенімділікті жоғалтатын нәрсе. Сондықтан біз бұл нәрселердің болмауына көз жеткіздік. Былайша айтқанда, фильмдегі ең мықты адамдардың бірі - Сара. Ол аяқтағанға дейін, оның жанында былғары белбеу бар және ол жауынгерге ұқсайды. Ол шын мәнінде аман қалу үшін бақытты болған қашып бара жатқан қорқынышты қыздан гөрі, батырды құтқарды. Біздің кейіпкеріміз іс жүзінде оған қарсы тұрады.

Сара бірдеңеге көнбейді барлық осы қорқынышты әдеттер сіз қорқынышты фильмдерде көресіз.

Иә

Өзіңіздің айтқаныңызға оралу Менің қанды Валентинім болып табылатын Бүркіт аңшы қорқынышты фильмдер, жұмыс жетіспеушілігі және қауіпсіздік мәселелері. Біз қазіргі кездегі сұмдықта таптық күреске көп көңіл бөлетінін көріп отырмыз. Сіз тым саяси болып кету қаупі бар деп ойлайсыз ба, біз бұл үрдістің жақында болып жатқан барлық жағдайларға байланысты өсіп келе жатқанын байқаймыз ба?

Мен солай болады деген сенімдемін. Бұл мен үшін сол кезде маңызды болды және қазір де солай. Мен үшін бұл жұмысшы табының немқұрайлы және жүрексіз басқарудан кек алуы дерлік еді. Бастапқыда Гарри Уорденнің не істегені Валентин күніне байланысты емес, менеджерлер өз жұмысшыларының қауіпсіздігіне мән бермеуге шешім қабылдады.

Дұрыс, бұл оларды өлтірумен аяқталды.

Сондықтан барлық трагедия бір себеппен болды, ал басшылық жағдайларға мән бермеді. Ол сюжеттің ішіне көмілген, бірақ сіз бетіңізді тырнаған кезде солай болды. Келесі жылы болатынын немесе болмайтынын білмейтін жұмысқа тығырыққа тірелген экономикалық құлдырау мәселесі туындады. Өндіріс қалаларының жастары өз орындарын тастап жатқан кез, бұл қалалардың негізінен қаңырап бос қалған кезі болатын. Содан кейін мәдени соққы олардың көпшілігінің дайын болмағандарынан көңілдерін қалдырды. TJ-ге қатысты барлық тұжырым - ол батысқа жете алмағандықтан, кетіп, құйрығын аяғының арасымен қайтып келеді. Ол сол жерде судан шыққан балық болатын.

Менің ойымша, жақында бітірген түлектермен тұрақты жұмыс табу үшін әлі де өзекті болып отырған мәселе бар

Иә, ол кезде ол өзекті болды және қайтадан өзекті болды. Менің ойымша, бұл фильмді ұстап тұрудың бір себебі. Мен жақында ғана фильмді көрермендермен көрдім және мені таң қалдырғаны таңқаларлықтай, ескіргенге ұқсамайды. Өткен жылы периодтық шығарма ретінде түсіруге болатын фильмге ұқсайды. Тіл, көзқарас, олар 80-ші жылдардың басында шыққан сияқты сезілмейді.

Енді мен біраз уақытқа жалғасу жоспарлары болғанын естідім, бұл мен әлі де күте алатын нәрсе ме?

Жақында пікірталастар болды, мен ықтимал жалғасының тұжырымдамасын белсенді түрде жұмыс істеп жатырмын. Бұл бола ма, жоқ па, оны біреу болжайды. Ремейк, қызықты болғанымен, түпнұсқаға назар аудартты, өйткені ол өте абырой болды. Мені қорқынышты аудиторияға қызықтыратын бір нәрсе - олар кинотеатрлардың соңғысы болуы мүмкін. Қорқынышты жанкүйер ремейк барын білгенде, олар алдымен түпнұсқасын іздейді.

О, мүлдем. Біз өз зерттеуімізді жасағанды ​​ұнатамыз!

Дәл! Мен білетін керемет адалдық бар және қорқыныш жанкүйерлерінің көпшілігі - нағыз қорқыныш жанкүйерлері - фильмдерді жоғары интеллектуалды және білімді түрде талдайтын және талқылайтын болады, бұл әдетте кез-келген басқа жанрдағы киносыншылардың домені болып табылады.

Бұл бастапқы материалға оралу туралы барлық идея.

Дұрыс. Бұл тұрғыдан алғанда, біз айтқандай, бұл тосын сый болды. 90-жылдардың ортасында, фильмді мүлдем ұмытып кету керек болған кезде, Ирландиядағы панк-топ өздерін осылай атауға шешім қабылдады Менің қанды Валентинім. Олар өте үлкен болды және кенеттен фильм алғаш шыққан кезде де туылмаған жанкүйерлер фильмді іздейді, осылайша олар жаңа ұрпақ әкелді. Содан кейін 15 жыл өткен соң, қайта құру мүлдем жаңа ұрпақ әкеледі.

Бұл ескірмейтін түрі, оған қайта-қайта орала беруге болады.

Нәзік бөлшектер мен ашуға болатын нәрселер жеткілікті. Алғашқы көруден өткен кейбір сызықтар мен алдын-ала болжау сәл кейінірек болады. Мен фильмді түсіріп жатқан кезде оның бір бөлігі сол жақтағы кейбір жұқа қабаттарды қосып жатты. Әрине, менде осындай материалдарды жеткізген біз үшін осындай сценаристтің жұмыс істегені, мен сол қабаттарды жүзеге асыра алатыным үшін өте бата алғаным анық.

Мен ойлаймын Менің қанды Валентинім әлі де жаңа аудитория табуда. Ремейкинг, кинофестивальдар және басқа театрландырылған көріністер арасында ол қайта оралады, бұл өте керемет.

О, мүлдем. Дәл қазір ол Royal-да (Торонтода) ойнайды және өте үлкен Валентин күніне қарсы клуб Absinthe клубында 14 ақпанда барлық партиялар теледидарларда ойнайтын болады. Гари Пуллин өзінің жаңа плакат дизайнының көшірмелеріне қол қою үшін сол жерде болады.

Қанды валентинге арналған мерекелік сұмдықты қалайсыз ба? Ғашықтар күні бойдақтарға арналған керемет қорқынышты фильмдерді көру үшін мына жерді басыңыз or 8-ші жылдардағы 80 керемет Slasher фильмі үшін мына жерді басыңыз!