Түсіндіру, түсіндіру. Мұнда пікірлер қанша болса, сонша көп. Бірақ сіз романның мұқабасын жасауға жалданған кезде, сіз қанша еркіндік ала аласыз?

Бірнеше жыл бұрын кітапты мұқабасына қарап бағалау үшін оны алу керек еді. Қазіргі уақытта бұл қазір жүктеу деген батырманың жанында мұқабадан гөрі PNG кескінінен гөрі көбірек.

Мүмкін, соңғы 40 жылдағы ең әсерлі қорқыныш авторы Стивен Кинг ұмытылмас кейіпкерлердің мансабын жасады, бірақ кейде оның кітаптарының мұқабалары әрдайым кинодағы кейіпкерлермен сәйкес келмеді.

Режиссерлер кейіпкерлердің кім екендігімен және қандай екендігімен белгілі бір еркіндік алатыны сияқты, кітап кеудешесінің мұқабасын жасайтын суретшілер де солай жасайды.

Міне, оның алғашқы басылымының кейбір мұқабалары бар, олар фильмдер шыққан кезде мүмкін болмады немесе жіберіп алмады. Біз тек АҚШ-тағы алғашқы басылымдарды зерттеп жатырмыз; кейінірек қағазға арналған релиздер пайда болды, олар Кингтің мансабының өсуіне байланысты егжей-тегжейлі болуы мүмкін.

Сонымен қатар біз бұл кейіпкерлердің мәтіндеріне немесе сипаттамаларына кітаптардың ішінен қарап отырған жоқпыз: тек бірінші басылымның мұқабалары мен экранда ойнаған актерлер мен жағдайларды ғана қарастырамыз.

Экранның экранға өзгеруі King-тің алғашқы бестселлерінде өте байқалады, Кэрри. Кітапта Кэрри бадырайған бұйраланған және қоңыр көзді, бұл фильмдегі пирсингтік блюздерімен және құлпынай ақшыл шаштарымен Сисси Спейчек танымал еткен қазіргі кездегі рөлден өте алыс.

Кэрри: Кітап жарияланған: 1974 ж

Фильмдерді бейімдеу бойынша релиздер: 1976 - 2002 ж. (Телефильм) - 2013 ж

Shining: Кітап жарық көрді: 1977 ж

Фильмдерді бейімдеуге арналған релиздер: 1980 - 1997 жж (теледидар минисериялары)

үшін Shining, куртка Джек Торрансты Кубриктің көзқарасынан гөрі аз етеді. Тіпті Уэнди де әйгілі кинода Шелли Дювалл бейнелеген банды қорқақ емес, супермодельге ұқсайды. 1997 жылғы мини-суреттер алғашқы басылымға бірнеше сілтеме берген сияқты, себебі Стивен Вебер мен Ребекка Де Морнай пиджактағы отбасыға әлдеқайда жақын. Тіпті Дэнни мини-серияларға арналған ыдысты кесіп алды, бұл кітаптағы ыдысқа ұқсайды, бірақ олар әлдеқайда бақытты сияқты. 

Өлі аймақ: Кітап жарияланған: 1979 ж

Фильмдерді бейімдеу бойынша шығарылымдар: 1983 ж

Біз Джонни Смиттің осы классикалық романға қатысты көптеген көріністерін көре алмаймыз, фильмдегі рөлді сомдайтын Кристофер Уолкен кітаптың кескінімен біршама жұқа болса да, өте ұқсас. 

Өрт сөндіруші: Кітап жарияланған: 1980 ж

Фильмдерді бейімдеу бойынша шығарылымдар: 1984 ж

Егер продюсерлер түпнұсқа роман мұқабасынан алса, Дрю Берримор кастингтің керемет таңдауы болып көрінді. Пиджак Чарлиді өте аз көрсетеді, бірақ Дрю бет әлпеті мен темпераментіндегі кітап иллюстрациясымен бірдей. 

Кужо: Кітап жарияланған: 1981 ж

Фильмдерді бейімдеу бойынша шығарылымдар: 1983 ж

Жарайды Кужо. Мұнда суретшінің түсіндіруіне тура келетін ештеңе жоқ. Үлкен Сеннард Бернард, пенумбрада тістеседі. Мүмкін, бұл суретшінің жалақысы оңай. Кейінірек, тағы бір көрнекті King үй жануарлары кітап мұқабасынан экранға шынымен түбегейлі өзгеріс енгізеді ...

Петр Сематары: Кітап жарияланған: 1983 ж

Фильмдерді бейімдеу бойынша шығарылымдар: 1989 ж

..және бұл жануар - шіркеу Петр Сематары. Кітапта біз ашуланған тұрмыстық шашты көреміз, Мэри Ламберт фильмінде ол а деп өзгереді Британдық қысқа шашты, кейбір көрермендер алғашында шіркеуді орыс көк тұқымы деп ойлады.

IT: Кітап жарияланған: 1986 ж

Фильмдерді бейімдеу бойынша шығарылымдар: 1990 ж (теледидар минисериялары) - 2017 ж

Бұл мұқаба қызықты. Онда Джорджидің дауыл төгетін жерге жақын жерде бекітілген қағаз қайығы бейнеленген IT трансформацияның соңғы кезеңдерінде.

Әрине, романның екі фильмдік бейімделуінде де АТ Pennywise клоун ретінде енгізілген, қолында Джорджидің қайығы бар канализацияның астында, бірақ клоун қолғаптарында. Бұл бірінші басылымның мұқабасындағы жартылай спойлер емес.

қасірет: Кітап жарық көрді: 1987 ж

Фильмдерді бейімдеу бойынша шығарылымдар: 1990 ж

Мұндағы айырмашылық мінездеме үшін емес, декор. Патшаның осы керемет романында Энни Уилкс әйгілі роман жазушысы Пол Шелдонды кішкентай бөлмеде кепілге алады. Мұқабада сол жақ қабырғадағы кереует және ортасында жалғыз терезе көрсетілген. Фильмде терезелер көбейіп, кереует оң жақ қабырғада орналасқан.

Қалай ойлайсыз? Алғашқы мұқабаларды жасаған суретші мұны бірінші рет дұрыс қабылдады ма, әлде фильмге бейімделген режиссерлер мұны жақсы жасады ма? Төмендегі түсініктемелерде өз ойларыңызды айтыңыз.